Вы искали: färgtelevisionsmottagare (Шведский - Английский)

import av färgtelevisionsmottagare
imports of colour television receivers

antidumpning – kina – färgtelevisionsmottagare
anti-dumping - china - colour television receivers

andra färgtelevisionsmottagare utan bildskärm
satellite tv receiver/decoder (colour television receivers) (excluding with a screen, video tuners, video monitors, television projection equipment, with integral tube)

bildrör för färgtelevisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer
colour tv tubes

avslutande av antidumpningsförfarandet rörande färgtelevisionsmottagare med ursprung i turkiet
termination of the anti-dumping proceeding concerning ctvs originating in turkey

det nya företaget återupptog tillverkningen av färgtelevisionsmottagare i oktober 1998.
the new entity re-started ctv production in october 1998.

dessa produkter monteras huvudsakligen, men inte enbart, i färgtelevisionsmottagare.
these products are mainly, but not exclusively, applied in colour television sets.

följaktligen är de att betrakta som samma produkt som de färdiga katodstrålebildrören för färgtelevisionsmottagare.
therefore, they form a single product with the complete cpts.

e) dumpningsmarginal för det turkiska företag som exporterade färgtelevisionsmottagare med ursprung i folkrepubliken kina
(e) dumping margin for the turkish company exporting ctvs of chinese origin

det finns dock ingen likhet mellan fallet med katodstrålebildrör för färgtelevisionsmottagare och den aktuella undersökningen.
however there is no parallel between the cathode-ray colour television tubes case and the current investigation.

enligt uppgifter från eurostat exporterades relativt stora volymer av färgtelevisionsmottagare från detta land under översynsundersökningsperioden.
moreover, according to data derived from eurostat, ctvs were exported from that country in relatively large quantities during the review ip.

till skillnad från fallet med färgtelevisionsmottagare [15] utmärks den berörda produkten inte av låg lönsamhet.
unlike in colour television receivers case [15] the product concerned is not characterised by low levels of profitability.

(”ecimex”), som svarar för en betydande del av den sammanlagda gemenskapstillverkningen av katodstrålebildrör för färgtelevisionsmottagare.
(ecimex), representing a major proportion of the total community production of cathode-ray colour television picture tubes.

eftersom konkursförfarandet fortfarande pågår, är det oklart om ekranas och ecimex kommer att återuppta sin tillverkning av katodstrålebildrör för färgtelevisionsmottagare.
as bankruptcy proceedings are presently on-going, it is still unclear whether production of cpt by ekranas and ecimex will resume or not.

företagen hävdade att de kraftiga prisfallen på katodstrålebildrör för färgtelevisionsmottagare under undersökningsperioden beroende på konkurrensen från plattskärmar påverkade de inhemska priserna och exportpriserna olika.
the companies argued that the sharp fall in prices of cpts during the ip due to the competition from flat panel displays affected differently their domestic and export prices.

(164) importen till gemenskapen av färgtelevisionsmottagare med ursprung i folkrepubliken kina ökade med 413 % under skadeundersökningsperioden.
(164) imports into the community of chinese originating ctvs increased by 413 % over the period considered.

den berörda produkten är färgtelevisionsmottagare med en bildskärm med ett diagonalmått på över 15,5 cm, även med inbyggd rundradiomottagare eller klocka.
the product concerned is colour television receivers with a diagonal screen size of more than 15,5 cm, whether or not combined in the same housing with a radio broadcast receiver and/or clock.

(20) efter detta beslut konstaterades det att det ansökande företaget faktiskt inte hade exporterat några färgtelevisionsmottagare till gemenskapen under översynsundersökningsperioden.
(20) after this decision was taken, it was found that the applicant company had not actually exported any ctvs to the community during the review ip.

om ändring av förordning (eg) nr 1531/2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av färgtelevisionsmottagare med ursprung bland annat i folkrepubliken kina
amending regulation (ec) no 1531/2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating, inter alia, in the people's republic of china

varusatsen ska därför klassificeras enligt kn-nummer 85287240 som annan färgtelevisionsmottagare med en lcd-bildskärm (med flytande kristaller).
the set is therefore to be classified under cn code 85287240 as other colour reception apparatus for television with a screen of the liquid crystal display (lcd) technology.