Вы искали: fågeldirektivet (Шведский - Английский)

fågeldirektivet
birds directive

habitatdirektivet och fågeldirektivet
the ‘habitats’ and ‘birds’ directives

fågeldirektivet – en framgångssaga
the birds directive – a success story

fågeldirektivet och art- och habitatdirektivet
birds and habitats directives

områden som omfattas av fågeldirektivet.
bird directive areas,

Åsidosättande av anikel 3 i fågeldirektivet
it must, therefore, be held that, by failing to take the measures necessary to safeguard a sufficient diversity and area of habitats for the red grouse and by failing to take appropriate steps to avoid, in the owenduff-nephin beg complex spa, the deterioration of the habitats of the species for which the spa was designated, ireland has failed to fulfil its obligations under article 3 of the birds directive and article 6(2) of the habitats directive.

□ ett särskilt skyddsområde enligt fågeldirektivet
□ an spa under the 'birds' directive

att genomföra livsmiljödirektivet och fågeldirektivet fullt ut
to fully implement the habitats directive, as well as the birds directive.

genomföra fågeldirektivet och art- och habitatdirektivet fullt ut
fully implement the birds and habitats directives

kommissionen ber slovakien att anpassa sin jaktlagstiftning till fågeldirektivet.
the european commission is asking the slovak republic to bring its hunting legislation into line with the birds directive.

skarven måste därför införas i bilaga ii i fågeldirektivet.
it therefore needs to be included in annex ii of the birds directive.

fågeldirektivet grundvattendirektivet direktivet om avloppsslam nitratdirektivet art- och habitatdirektivet
birds directive groundwater directive sewage sludge directive nitrates directive habitats directive

för fågeldirektivet utser medlemsstaterna områden direkt som särskilda skyddsområden.
for the birds directive the member states designate sites directly as special protection areas.

rapporten är den första bedömningen som omfattar både fågeldirektivet och habitatdirektivet.
the report is the first assessment to cover both the birds and habitats directives, and it results from the largest collaborative data-collection and assessment of nature ever undertaken across the member states in the period 2007-2012.

man kommer att undersöka olika sätt för att garantera att fågeldirektivet efterlevs.
ways of ensuring compliance with the birds directive will be looked at.

sperheios-flodmynningen har pekats ut som särskilt skyddsområde enligt fågeldirektivet.
the sperheios estuary has been designated as a specially protected area under the birds directive.

jag måste säga att både natura 2000 och fågeldirektivet kan leda oss till många platser .
i may say that both natura 2000 and the directive on birds can lead us to many places.

jag har självklart inte föreslagit, att vi nu skall ta bort bilaga 1 från fågeldirektivet .
i was of course not proposing that annex 1 should be removed from the bird directive.

för områden som är klassificerade som särskilda skyddsområden enligt fågeldirektivet ska medlemsstaterna ange följande:
for sites classified as spa under the birds directive member states provide:

om malta inte efterlever fågeldirektivet kommer kommissionen att vidta för ändamålet fastställda rättsliga åtgärder.
if malta does not comply with the birds directive, the commission will pursue the legal proceedings provided for to the end.