Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
föräldraskap
parenthood
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 16 Качество: Источник: IATE
nt1 föräldraskap
rt birth policy (2816) rt births (2816)
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
samkönat föräldraskap
same-sex parenting
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
bestridande av föräldraskap
determination of parentage
medicinskt bevis på föräldraskap
scientific proof of parentage
fastställande av föräldraskap genom dom
judicial declaration of parentage
den underhållsskyldiges erkännande av föräldraskap
debtor’s acknowledgement of parentage
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
fastställande eller bestridande av föräldraskap,
the establishment or contesting of a parent-child relationship;
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
useföräldraskap (2�06) biologiskt föräldraskap
community charter of the fundamental social rights of wo r k er s child prostitution
vara behjälplig med att fastställa föräldraskap
obtain assistance in establishing parentage
handling(ar) som intygar föräldraskap
document(s) proving biological parentage
föräldraskap och äktenskap: ett förslag till förordning
the daphne programme is based on article 152 of the amsterdam treaty, namely the protection of public health in the broad sense.
könsskillnader i fråga om hur föräldraskap påverkar sysselsättningen
gender gap in the employment impact of parenthood
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
det är också viktigt att ge utbildning i föräldraskap.
teaching parenting skills is also important.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
beslut från behörig myndighet i fråga om föräldraskap
decision by a competent authority in relation to parentage
förberedelser inför förlossning och föräldraskap, inklusive psykologiska aspekter
preparation for childbirth and parenthood, including psychological aspects
könsskillnader i fråga om hur föräldraskap påverkar sysselsättningen (förhållande)
gender gap in the employment impact of parenthood (ratio)
dessa kan till exempel utgöras av föräldraskap, äktenskap eller samboförhållanden.
the relationships may be those of patenthood, of marriage or of cohabitation.
föräldraskap innebär att även fäderna måste ta det fulla ansvaret för sina barn.
parenthood means that fathers too have to take full responsibility for their children.
usesläktskap (2�06)föräldraskap (2�06) färd till arbetet
usegeneric drug (2841)geographical distribution of the population (2816)geographical mobility (2811)
