Вы искали: för de allra minsta (Шведский - Английский)

situationen kommer att drabba de allra minsta företagen.
this situation will be detrimental to very small enterprises.

utvecklingsländerna, med undantag för de allra fattigaste,
developing countries, except the poorest ones, should limit growth in their collective emissions to 15-30% below business as usual levels by 2020.

undantagsordningarna får anpassas så att de allra minsta tillverkarna undantas.
derogation schemes may be adjusted to exclude the very smallest manufacturers.

vi måste ge de taiwanesiska kineserna det allra minsta de förtjänar.
we have to give the taiwanese chinese the very least they deserve.

4.2 brist på information om eu-programmens effekter för de allra minsta företagen
4.2 lack of information on the impact of european programmes on micro businesses

det är upp till medlemsstaterna att få fram de bästa beräkningarna, särskilt för de allra minsta företagen.
it is up to member states to promote the most appropriate calculations, especially for their micro-companies.

de allra flesta dödsfallen drabbar män.
the large majority of deaths occurred among males.

de är de allra första " pappersmänniskorna".
they have become the first" transparent people ".

det är fortfarande angeläget att förenkla redovisningskraven för små och medelstora företag, särskilt för de allra minsta företagen.
simplifying the accounting obligations for smes, and particularly for the smallest ones, remains an urgent requirement.

giftiga ämnen hör inte hemma i händerna på barn, inte ens i de allra minsta mängder.
toxins do not belong in the hands of children, even in the smallest amounts.

detta kanske tilltalar , men för de allra flesta är det en katastrof.
that might please the european round table of industrialists, but for most people it is a disaster.

för de allra flesta användare ger alternativ 4 inte tillräckligt stor noggrannhet.
the accuracy of option 4 is insufficient for the vast majority of users.

i samband med detta bör man även uppmärksamma vikten av att främja sysselsättningen i de allra minsta företagen.
attention should also be paid in this context to promoting employment in micro-enterprises.

nya miljökrav och tekniska krav skall dock ta hänsyn till den ekonomiska betydelsen av alla företag, även de allra minsta.
- enhanced labelling requirements for substances which may cause allergic reactions.

jag är naturligtvis mycket positiv till att minska den administrativa bördan för företagen, särskilt de små och medelstora företagen och de allra minsta företagen.
i am, of course, hugely in favour of reducing the administrative burdens for businesses, in particular, for smes and very small enterprises.

det är ett betänkande av teknisk karaktär som inte intresserar flertalet av våra kolleger det allra minsta .
this is a report of a technical nature which is of no interest whatsoever to the majority of meps.

den mest använda metoden för mätning av asbest är optisk mikroskopi, även om man med den inte kan räkna de allra minsta fibrerna som är skadliga för hälsan.
optical microscopy, although it does not allow a counting of the smallest fibres detrimental to health, is the most currently used method for the regular measuring of asbestos.

då är det ett onödigt risktagande att tillåta kemiska ämnen i leksaker - som rör de allra minsta och mest sårbara i samhället .
in this case it is taking an unnecessary risk to permit the use of chemical substances in toys which affect those that are smallest and most vulnerable in society.

vi har ett starkt stöd från europeiska sammanslutningen för transportköpare ( esc) som företräder mer än 100 000 europeiska exportörer, från de allra minsta till multinationella företag .
we have the solid backing of the european shippers’ council representing more than 100 000 european exports from the smallest to multinationals.

har hamasregeringen gjort det allra minsta framsteg med att erkänna staten israel sedan detta bistånd drogs in?
since the suspension of that aid, has the hamas government made the slightest progress in terms of recognising the state of israel?