Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
projektet omfattade ombyggnad av en 800 meter lång sträcka av den befintliga tvåfiliga körbanan, byggande av en bro, tre nya trafikrondeller samt nya och bredare förbindelsevägar.
it involved replacing 800 m of the existing dual carriageway, the construction of a bridge, three new roundabouts and new and upgraded connecting roads.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
genomsynliga och genomskinliga väggar, i synnerhet skiljeväggar helt av glas i arbetsrum eller i närheten av de enskilda individernas arbetsplatser och förbindelseleder skall vara tydligt markerade och gjorda av säkerhetsmaterial eller vara åtskilda från sådana platser eller förbindelsevägar så att arbetstagarna varken kan komma i kontakt med skiljeväggarna eller bli skadade om väggarna skulle splittras.
transparent or translucent walls, in particular all-glass partitions, in rooms or in the vicinity of workplaces and traffic routes must be clearly indicated and made of safety material or be shielded from such places or traffic routes to prevent workers from coming into contact with walls or being injured should the walls shatter.
vi måste ge randområdena hög prioritet, eftersom det inte är möjligt att lösa tillgängligheten för sådana områden med en marknadsbaserad strategi, och regional utveckling är en nödvändig förutsättning för deras konkurrenskraft och för att säkerställa att befolkningen inte flyttar ut. att säkerställa områdenas tillgänglighet innebär också att vi måste skapa förbifartsleder och förbindelsevägar.
we must give peripheral areas high priority, because the provision of access to such areas cannot be solved with a market-based approach, and regional development is a precondition of their competitiveness and of ensuring that the population does not move away; within the provision of access, we must also create bypasses and interconnecting roads.
denna placering har sedan gammalt gjort lettland till en viktig förbindelseväg mellan europa och ryssland, i synnerhet under hansatiden.
efficient and purposeful operation of the latvian administrative system is very impor-