Вы искали: förkonditioneringen (Шведский - Английский)

förkonditioneringen består av en fullständig körcykel, del 1 och del 2, i enlighet med tabellerna 1 och 2 och figur 1 i bilaga 4a.
the preconditioning consists of one complete driving cycle, parts one and two, according to tables 1 and 2 and figure 1 of annex 4a.

den ytterligare förkonditioneringen består av ett eller flera körscheman enligt del 1-cykeln som beskrivs i tabell 1 och figur 1 i bilaga 4a.
the additional preconditioning consists of one or more driving schedules of the part one cycle as described in table 1 and figure 1 of annex 4a.

under förkonditioneringen ska provningsrumstemperaturen hållas relativt konstant och inte vara högre än 303 k (30 °c).
during the preconditioning the test cell temperature shall remain relatively constant and not be higher than 303 k (30 °c)

förkonditionering
preconditioning