Вы искали: förordnad (Шведский - Английский)

förordnad veterinär
authorised veterinarian

förordnad veterinärs namn:
name of the authorised veterinarian:

särskilt förordnad vårdnadshavarskap
guardianship

officiell veterinär/förordnad veterinär
official veterinarian/authorised veterinarian

silvio berlusconiministerpresident, tillfälligt förordnad utrikesminister
mr silvio berlusconiprime minister, acting minister for foreign affairs

silvio berlusconiministerpresident och tillfälligt förordnad utrikesminister
mr silvio berlusconiprime minister and acting minister for foreign affairs

vaccinet ska administreras av en förordnad veterinär.
the vaccine was administered by an authorised veterinarian;

den person som sköter övervakningen skall vara förordnad av medlemsstatenför detta.
the person undertaking the supervision must be a person authorised by the member state for that purpose.

officiellt förordnad veterinär: veterinär som den behöriga myndigheten har utsett.
'official veterinarian' shall mean the veterinarian appointed by the competent authority.

meddelande från ett juridiskt ombud till ett annat om att denne blivit förordnad till rättegångsombud
service effected by one process server on another process server

den identitetshandling som avses i artikel 6 d ska utfärdas av en förordnad veterinär efter det att
the identification document referred to in point (d) of article 6 shall be issued by an authorised veterinarian after:

den identitetshandling som avses i artikel 9.2 c ska utfärdas av en förordnad veterinär efter det att
the identification document referred to in point (c) of article 9(2) shall be issued by an authorised veterinarian after:

stå under en officiellt förordnad veterinärs ansvar, och denne ska ha det faktiska ansvaret för kontrollerna.
placed under the authority of an official veterinarian, who shall be effectively responsible for the checks.

giltighetstiden för vaccinationen ska anges av en förordnad veterinär eller en officiell veterinär i det relevanta avsnittet i identitetshandlingen.
the period of validity of the vaccination is indicated by an authorised veterinarian or an official veterinarian in the appropriate section of the identification document;

paulus, kristi jesu apostel, förordnad av gud, vår frälsare, och kristus jesus, vårt hopp,
paul, an apostle of jesus christ by the commandment of god our saviour, and lord jesus christ, which is our hope;

om en offentligt förordnad jurist går miste om sitt arvode genom tillämpningen av 1973 års lag, skall han gottgöras av staten.
in amended form it is republished yearly in the sveriges rikes lag, srl, the laws of the kingdom of sweden.

att en analys av antikroppstiter utförts som neutraliserar minst 0,5 ie/ml på prov som tagits av en förordnad veterinär:
a neutralising antibody titration at least equal to 0.5 ui/ml has been performed on a sample taken by an authorised veterinarian:

”officiell veterinär”: offentligt förordnad veterinär enligt definitionen i artikel 2.7 i direktiv 90/425/eeg.
‘official veterinarian’ means the official veterinarian as defined in article 2(7) of directive 90/425/eec.

ingen annan auktionsplattform får genomföra en auktion under någon av högst två dagar i veckan då en auktionsplattform förordnad enligt artikel 26.1 eller 26.2 genomför en auktion.
no other auction platform shall conduct an auction on any of a maximum of two days a week during which an auction platform appointed pursuant to article 26(1) or (2) conducts an auction.

den sakkunniges förordnade skall innehålla:
the mandate of the expert shall contain: