Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
förvärvsarbete
wage labour
Последнее обновление: 2014-05-03 Частота использования: 25 Качество: Источник: Wikipedia
lön från förvärvsarbete
salary from gainful employment
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
förvärvsarbete i hushåll
private households with employed persons
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 4 Качество: Источник: Wikipedia
attfÖrena fÖrvÄrvsarbete med familjeliv
combining work with household
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
att fÖrena fÖrvÄrvsarbete med familjeliv
combining work with household life
avdelning p: förvärvsarbete i hushåll
section p: domestic services
förvärvsarbete i hushåll (avdelning t)
private households as employers (section t)
förena förvärvsarbete, privatliv och familjeliv
reconciling work and private and family life
kapitel 3 att fÖrena fÖrvÄrvsarbete med familjeliv
chapter 3 combining work with household life
3.3.2.1 delaktighet genom förvärvsarbete
3.3.2.1 participation through paid employment
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
personer under den nationella minimigränsen för förvärvsarbete
persons below the national minimum age for economic activity
de är inte kopplade till förvärvsarbete utan är skattefinansierade.
they are not earnings-linked, but are funded through tax.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 4 Качество: Источник: Wikipedia
social integrering och kombination av fÖrvÄrvsarbete och familjeansvar
social integration and achieving a balance between work and family life
undanröja befintliga hinder för kvinnor att ta förvärvsarbete.
remove existing barriers to female labour market activity.
har sådan företagare som även är driftsledare annat förvärvsarbete
does the holder who is also the manager have any other gainful activities?
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: Wikipedia
rent generellt måste fler kvinnor få möjlighet till förvärvsarbete .
generally speaking, women must have the opportunity to take on paid employment.
har egenföretagarens i företaget sysselsatta make/maka annat förvärvsarbete
does the sole holder’s spouse have any other gainful activity:
raccanelli tivt sätt reglerar förvärvsarbete, samt avtal mellan enskilda.
raccanelli labour collectively, as well as to contracts between individuals.
allt fler medlemsstater försöker förbättra de ekonomiska incitamenten för förvärvsarbete.
an increasing number of member states seek to improve financial incentives to take up work.
kvinnor och män måste lättare kunna förena förvärvsarbete med föräldraansvar.
it must be made easier for men and women to combine gainful employment and parental responsibility.
Последнее обновление: 2017-07-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia