Вы искали: fanatiker (Шведский - Английский)

fanatiker
fanatic personality

hon är en fanatiker.
she's a fanatic.

jag säger ”nej” till dessa fanatiker.
i say 'no' to these zealots.

har det hindrat islamistiska fanatiker över hela eu?
has it stopped islamic fanatics throughout europe?

som alla fanatiker vill ni att huvuden skall rulla.
like all fanatics, you want heads to roll.

jag är naturligtvis ingen fanatiker när det gäller den fria marknaden.
i am not, of course, a free-market fanatic.

men sammanstötningar mellan religiösa fanatiker har alltid förekommit i indien .
however, conflicts based on religious fanaticism have never stopped occurring in india.

fanatiker har kunnat skildra den amerikanska ockupationen som ett krig mot den islamistiska världen.
fanatics were able to depict the american occupation as a war on the islamic world.

i dinks fall hindrade den omständigheten att han frikändes av domstolen inte fanatiker från att mörda honom.
in dink's case, the fact that he was acquitted by the court did not prevent fanatics from murdering him.

om ni inte vill inse detta är ni precis som alla andra religiösa fanatiker och ni skapar er egen olycka.
if you refuse to understand that, you will, like all members of religious sects, create a rod for your own backs.

det är ju ett fribrev för alla fanatiker och kommer med största sannolikhet att utlösa en ny terrorvåg mot minoriteterna .
that is nothing but a licence for all fanatics and will most probably provoke a new wave of terrorism against minorities.

. – Ännu en tröttsam debatt som domineras av fanatiker som lär långsamt av en misslyckad och förkastad konstitution.
another wearisome debate dominated by the slow-learning fanatics of a failed and rejected constitution.

indien som är en sekulär demokrati har ansenliga fördelar över pakistan där religiösa fanatiker och militären alltid har haft för mycket inflytande.
india, being a secular democracy, has considerable advantages over pakistan, where religious fanatics and the military have always had far too much influence.

vårt samhälle håller på att skapa horder av gerillasoldater i colombia, fanatiker i irak, terrorister i afghanistan och extremister i iran.
our society is in the process of producing guerrillas by the bucket load in colombia, fanatics in iraq, terrorists in afghanistan and extremists in iran.

de bör förklara vilka som gör detta, nämligen muslimska fanatiker, och varför de gör det - på grund av den islamiska ideologins intoleranta och våldsamma skiljelinjer.
they should explain who is doing this, namely muslim fanatics, and why they are doing it - because of the intolerant and violent fault lines in islamic ideology.

författare. - (en) herr talman! sergeant gilad shalit har nu suttit gisslan hos hamas jihad-fanatiker i över tre år.
author. - mr president, staff sergeant gilad shalit has now been held hostage by the jihadi fanatics of hamas for over three years.

tiga också för att det är så uppenbart att fanatikerna inte tvekar att massakrera hela byar och är helt okänsliga för alla maningar till besinning .
to remain silent, too, since it is evident that the fanatics will not hesitate to massacre the populations of entire villages and are completely insensitive to all calls to reason.