Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vi skall inte glömma att även andra kandidatländer också är i fard med att genomföra denna känsliga rättsliga anpassningsprocess.
let us not forget that other applicant countries are also engaged in this delicate process of leg islative harmonisation.
just nu är ministeriet i fard med att utforma utbildningskriterierna och det statliga systemet fór utbildning och kompetensprövning av offentliga tjänstemän.
the government has put in place the necessary mechanisms to coordinate its policies for european integration.
bildades 2010 av moghddami fard som en del av strävandena att kringgå eu:s uppförande av irisl på förteckningen.
set up in 2010 by moghddami fard as part of efforts to circumvent eu designation of irisl.
jag tror att europa parlamentet med omröstningen om denna resolution är i fard med att skriva ett nytt kapitel i sin historia av konformism gentemot regeringarna och sin ovilja att spela en roll med politiska initiativ i den europeiska konstruktionsprocessen.
the reason for this, paradoxically, is that under the treaties, the european parliament is totally excluded from the ratification procedure, even on a consultative basis, although parliament has played a role which all recognize as being not insignificant in the work of the intergovernmental conference.
usa avser även att kraftigt utöka stödet till radiostationen farda, som sänder regimkritiska nyheter inne i iran.
the usa also intends to increase its aid to the radio station farda, which broadcasts news critical of the regime inside iran.