Вы искали: fastighetsregistrets (Шведский - Английский)

fastighetsregistrets rättsliga verkan
legal force of the land register

fastighetsregistrets funktion behöver också förbättras.
a welldeveloped financial sector and the absence of any significant barriers to market entry and exit improve the efficiency of the economy.

försäljningspriser och betalningsvillkor för varje köpeavtal i landet samlas i fastighetsregistrets databas, som drivs av Þjóðskrá Íslands.
saleprices and payment conditions from every sale contract in the country are collected into the property registry database, operated by registers iceland.

medlemsstaterna får fastställa att en annan enhet än jordbruksskifte används, t.ex. ett skifte som redovisas i fastighetsregistret eller en sammanhängande odlingsenhet.
the member states may provide that another unit, such as the cadastral parcel or production block, be used instead of the agricultural parcel.