Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
du kanske vill välja någon berömd person från ditt land eller ditt favoritlag eller din favoritgrupp från europa.
it could be someone famous from your own country, or your favourite european sports team or pop group.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
spelare kan vinna en 10 % omedelbar insättningsbonus upp till 50 $ för att stödja sitt favoritlag i fotboll.
players can win a 10% instant cash deposit bonus up to $50 for supporting their favourite football team.
Последнее обновление: 2012-06-12
Частота использования: 4
Качество:
jag är frestad att fråga om rådet kan garantera mina favoritlag och favoritspelare en plats i finalerna , men för ögonblicket nöjer jag mig med det lilla mirakel som den här kompromissen innebär.
i am tempted to ask if the council could guarantee my favourite teams and players a place in these finals, but for the moment i am satisfied with the minor miracle which this compromise represents.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
på helgerna sitter folk framför tv-apparatema eller studerar dagstidningarna för att ta reda på hur det går för deras favoritlag i de danska ligorna och naturligtvis vilka framgångar det danska landslaget har haft i landskamperna.
at the weekends people sit in front of television sets and pore over newspapers to discover the fortunes of their favourite teams in the national leagues and of course the progress of the danish national team in international games.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
få av oss håller inte med om att vinna på lotteri inräknas bland de största känslorna man kan uppleva, andra kan hävda att umgås med familjen bör rankas högre än allt annat, och ytterligare andra hävdar att se sitt favoritlag vinna bör toppa listan.
few will disagree that winning the lottery may rank amongst the greatest feelings of all time, others may claim that being with family should outranks all else, and still others claim that seeing their favourite sports team win should take the list.
Последнее обновление: 2012-05-21
Частота использования: 1
Качество:
hur ska låginkomsttagare ha råd att följa sina favoritlags matcher om de blir tvungna att skaffa mer än ett tv-abonnemang?
how can people on low incomes afford to follow their teams, if they have to buy more than one subscription?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество: