Вы искали: felunderrättade (Шведский - Английский)

vi har i denna kammare en skyldighet att ägna oss åt fakta och inte lyssna till de djungeltrummor som hörs från felunderrättade källor .
in this house we have a duty to deal with the facts, not to listen to the jungle drums beating from misinformed sources.

en ihärdig kampanj som fördes av lobbyister och som fick ekonomiskt stöd av smith-kline-beecham vilseledde och felunderrättade parlamentsledamöter om patientorganisationerna .
a sustained campaign by lobbyists financially supported by smith-klinebeecham misrepresented and misinformed meps about the patients ' organizations.

en ihärdig kampanj som fördes av lobbyister och som fick ekonomiskt stöd av smith-kline-beecham vilseledde och felunderrättade parlamentsledamöter om patientorganisationerna. tientorganisationerna.
yet the new common position of the council, which has been taken up by the committee on legal affairs and citizens' rights, substantially alters the actual text which we adopted, and the changes tend to weaken the ethics by broadening still further the field of application of patents.

för det andra, när det gäller att informera allmänheten om, jag citerar, ” fördelarna med en säker kärnkraftsanvändning ”, får inte detta – mot bakgrund av de intressen som står på spel – leda till att allmänheten blir felunderrättad, eller till och med indoktrinerad.
secondly, with regard to informing the general public,'the benefits from a safe use of nuclear power ', to quote, must not, in view of the interests in play, result in the public being misinformed or even brainwashed.