Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
som bekant står dessa fiskeavtal med tredje land för 25 procent av gemenskapens fiskeförsörjning och betyder nära 50 000 arbetstillfällen.
as is well known, these fishing agreements with third countries account for 25% of the supply of the community market and represent around 50 000 jobs.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
en viktig del av den europeiska marknadens fiskeförsörjning samt många direkta arbetstillfällen är avhängiga avtalet, liksom alla andra som arbetar inom industrin eller servicenäringarna.
a significant amount of the supply of fish to the european market depends on this agreement, as do many direct jobs, as well as many more involved in the industry and services.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
herr talman! bara några korta kommentarer- eftersom vår kollega salvador jové peres strax kommer med ett inlägg - för att säga att detta är en fråga av särskild betydelse och stor aktualitet, dels för fiskeförsörjningen , dels för det antal direkta och indirekta arbetstillfällen den berör.
mr president, just a few brief observations- as mr salvador jové peres will be speaking next on behalf of my group- to say that this is an issue that is becoming extremely important and extremely relevant today, both in terms of what it means for fishing stocks, and in terms of the number of jobs that it involves directly or indirectly.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество: