Вы искали: fodertillverkarnas (Шведский - Английский)

fodertillverkarnas, jordbrukarnas och livsmedelstillverkarnas ansvar.
responsibility of feed manufacturers, farmers and food operators,

det ligger därför i smoltodlarnas och fodertillverkarnas intresse att antidumpningsåtgärder införs.
therefore, it is in the interests of the smolt producers and feed producers for anti-dumping measures to be taken.

det ligger därför i laxyngelodlarnas och fodertillverkarnas intresse att provisoriska åtgärder vidtas.
therefore, it is in the interests of the smolt producers and feed producers for provisional measures to be taken.

i de flesta fall är en förteckning över ingredienserna i vikt tillräcklig för att skydda jordbrukares och konsumenters intressen och fodertillverkarnas sammansättningar.
in most cases, ingredient listing by weight is sufficient to protect the interests of farmers and consumers and the formulations of the manufacturers.

om ni dessutom betänker att det som ett led i fodertillverkarnas kalkyleringsintressen under de senaste åren har använts mer soja än vad som hade varit nödvändigt från en näringsmässig synpunkt, då betyder detta att proteinbalansen i fodret knappast kommer att förändras.
if you then also bear in mind that, recently, more soya was used than was needed for nutritional purposes, because the feedingstuff manufacturers calculated that it was in their interest to do so, then the protein balance in feedingstuffs barely changes.

fodertillverkarna har här ansvar för produkten , och de måste också vara ansvariga för de skador som jordbrukarna åsamkas.
manufacturers of feedingstuffs are liable for their products and they must also be liable for losses caused to farmers.