Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fordonsregistret.
to the vehicle registration agency
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
b) fordonsregistret.
(b) to the vehicle registration agency.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nationella fordonsregistret
nvr
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
länk till det nationella fordonsregistret.
the link to the national vehicle registers;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
användningen av det nationella fordonsregistret
the use of the nvr
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
ingen länk till det nationella fordonsregistret. —
no link with the nvr is foreseen,
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
innehavaren registreras i det nationella fordonsregistret.
the keeper is recorded in the nvr.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
ingen länk till det nationella fordonsregistret planeras.
the keeper is recorded in the nvr.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
det nationella fordonsregistret ska användas för följande:
the nvr shall be used with the following purposes:
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
alla ändringar i det nationella fordonsregistret bör registreras.
any changes in the nvr should be recorded.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
automatiskt utbyte av uppgifter ur fordonsregistret med polen
automated data exchange (vrd) with poland
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
alla ändringar i nationella fordonsregistret bör också registreras.
any changes in the nvr should be recorded.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
uppgifterna i det nationella fordonsregistret är uppställda enligt följande:
the data format of the national vehicle register (hereinafter referred to as “nvr”) is as follows.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
då kommer den tidigare ägaren att tas bort från det nationella fordonsregistret.
then the former owner will be removed from the nvr.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
det virtuella fordonsregistret, som är den centrala sökmotorn hos europeiska järnvägsbyrån.
the virtual vehicle register (vvr), which is the central search engine in era,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
av tekniska skäl kan dock förbindelsen till det virtuella fordonsregistret inte upprättas omedelbart.
however, for technical reasons, the link to the vvr cannot be set up immediately.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
europeiska centraliserade virtuella fordonsregistret (ec vvr) består av två delsystem:
the european centralised virtual vehicle register (ec vvr) is composed of two subsystems:
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
för att undvika att det uppstår tvivel bör fordonsinnehavaren klart identifieras i det nationella fordonsregistret.
in order to avoid any doubt, the keeper should be clearly identified in the national vehicle registers.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
det är omöjligt att vänta på att samtliga register upprättas innan det nationella fordonsregistret införs.
it is not possible to wait for the development of all registers for implementing the nvr.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
dubbelregistrering av uppgifter och relaterade möjliga fel kommer att undvikas när det virtuella fordonsregistret väl har upprättats.
double registration of data and the related possible errors will be avoided once the vvr has been established,
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество: