Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
målsättning och forskningsläge
guide on non-eu participation and funding possibilities
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ange inställningsfilen för tetris forskningsläge. inte för skrivbordsanvändare.
setup the configuration file for tetris researcher mode. not for desktop users.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
trots dessa meriter utmanas den europeiska forskningens ställning i världen av ett forskningsläge i snabb förändring.
in spite of these merits, the global position of european research is currently being challenged by a rapidly changing research landscape.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
utgående från dagens forskningsläge och med hjälp av vissa strategiska gemenskapsinstrument kommer man att inleda flera initiativ för att stoppa och vända markförstörelseprocesserna.
based on the existing knowledge, a number of initiatives to stop and revert soil degradation processes will be taken through individual community policy instruments.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
slutligen erkänner många att det i rådande forskningsläge skulle vålla problem att överge någon av pelarna, och att det skulle äventyra uppfyllandet av tidigare nämnda mål.
finally, many people recognise that, in the current state of research, the act of abandoning one of these pillars would cause problems and would compromise the achievement of the aforementioned objectives.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
under det franska ordförandeskapet 2008 konstaterade medlemsstaterna att neurodegenerativa sjukdomar och särskilt alzheimers sjukdom är ett område där det finns ett stort samhällsbehov och där ett gemensamt initiativ baserat på gemensam programplanering skulle skapa ett stort mervärde jämfört med det fragmenterade forskningsläge som för närvarande råder inom det europeiska forskningsområdet.
during the french presidency in 2008, nd and ad in particular, were identified by ms as an area where social demand is high and where a common initiative, using jp, would offer major added value compared with the current, fragmented efforts in the european research area.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
forskningsläget är oklart.
the research is ambiguous.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество: