Вы искали: framgick (Шведский - Английский)

av diskussionen framgick det att
it emerged from the debate that

av resultaten framgick följande:
the results of this survey showed that:

det framgick tydligt av hans prioriteringar.
that was clear from his priorities.

av jämförelsen framgick att dumpning förekom.
this comparison showed the existence of dumping.

av jämförelsen framgick att det förekom dumpning.
this comparison showed the existence of dumping.

av eurobarometerundersökningen framgick bland annat följande:
the results of this eurobarometer survey include the following:

av jämförelsen framgick att det inte förekom dumpning.
the comparison as described above showed the existence of no dumping.

rent konkret framgick följande av kommissionens bevisning:
in concrete terms the prima facie evidence at the commission’s disposal indicated that:

det framgick återigen i den här kammaren i morse .
this was demonstrated once again in this chamber this morning.

herr prodi, er humanitet framgick tydligt i ert tal .
mr prodi, your humanity was clear in your speech.

komplementaritetens betydelse framgick tydligt under förmiddagens diskussion .
the importance of complementarity is clear from this morning 's debate.

det framgick än en gång efter katastrofen med fartyget prestige.
this became apparent once again after the prestige disaster.

det framgick också i går vid cyber crime-seminariet .
this also emerged yesterday from our seminar on cyber crime.

dessutom framgick förhållandet i mal magyar aluminiums svar på frågeformuläret.
furthermore the relationship was disclosed in mal magyar aluminium's questionnaire response.

det framgick klart och tydligt i det polska pressrummet i fredags.
last friday, in the polish press room, this was very clear.

experterna utgick från de totala kostnader som framgick av respektive årsbokslut.
the experts took the total amount of costs from each of the annual financial statements.

det framgick av undersökningen att importen från ryssland inte underskred gemenskapsindustrins priser.
the comparison showed that imports from russia were not undercutting the prices of the community industry.

av intervjuerna framgick också att företag under vissa omständigheter skulle kunna acceptera
the interviews also indicated that firms might possiblyunder certain conditions accept:

ur en nyligen genomförd studie (se memo/02/231) framgick att
for example, a recent survey (see memo/02/231) showed that