Вы искали: framtidsoptimism (Шведский - Английский)

företagen har större framtidsoptimism tack vare stora företagsvinster och låga räntor.
businesses are looking to the future with greater optimism thanks to strong corporate profits and low interest rates.

sådana händelser ingjuter onekligen framtidsoptimism i vårt gemensamma europeiska projekt.
such events undeniably instil optimism about the future of our common european project.

företagens och särskilt konsumenternas framtidsoptimism har visserligen sjunkit, men ligger kvar på en klart
high capacity utilisation, favourable financing conditions and strong profitability support investment demand, while rising disposable incomes, fostered by productiv­ity gains, higher employment and tax reforms, continue to underpin consumer demand.

företagens och konsumenternas framtidsoptimism har visserligen sjunkit, men ligger kvar på en nivå strax under de historiskt högsta nivåerna, eftersom den får fortsatt stöd av den ökade dynamiken i ekonomin.
while having come down, business and consumer confidence remain close to their historically high levels as they continue to be supported by the increased dynamism of the economy.

till grund för denna utveckling ligger en fortsatt ökning av sysselsättningen med 1,3 % och av reallönerna med 1,1 %, vilket kommer att höja löntagarnas inkomster och konsumenternas framtidsoptimism.
behind this development lies further growth of employment, by 1.3 %, and of real wages by 1.1 %, which will raise personal income and consumer sentiment.

företagens och särskiltkonsumenternas framtidsoptimism har visserligen sjunkit, men ligger kvar på en klart högre nivå ändet långsiktiga genomsnittet, eftersom den får fortsatt stöd av den ökade dynamiken i ekonomin.investeringsefterfrågan underblåses av ett högt kapacitetsutnyttjande, gynnsammafinansieringsbetingelser och hög lönsamhet, samtidigt som konsumenternas efterfrågan får fortsattbränsle från stigande disponibla inkomster, vilka gynnas av ökad produktivitet, högre sysselsättningoch skattereformer.
it should be noted that the country-spe-cific guidelines, in so far as labour market issues are concerned, complement the 2000employment guidelines and underpin the implementation of the revised national action plans. the latter have just been submitted by the member states and will be further assessed in the joint employment report in the context of the next employmentpackage.