Вы искали: framtidsorienterade (Шведский - Английский)

oberoende betyder egen styrka, autonoma strukturer, framtidsorienterade arbetsplatser.
independence means our own strength, autonomous structures and jobs geared to the future.

vi tar också upp stödet för unga jordbrukare och framtidsorienterade och innovativa projekt.
we also refer to the support for young farmers and for future-oriented and innovative projects.

mer allmänt är det nödvändigt att ta hänsyn till alla viktiga och framtidsorienterade utvecklingstendenser.
more broadly, it is essential to take account of all major and forward-looking developments.

nedskärningar inom särskilt framtidsorienterade sektorer som utbildning och forskning kommer bara att försvåra detta arbete.
cutting spending in forward-looking areas such as education and research would make this more difficult to achieve.

Å ena sidan säger vi att det finns anhängare av förnybara energikällor , ekologiskt inriktade och framtidsorienterade människor.
on the one hand, we say, there are the advocates of renewable energy sources, ecologically-minded, forward-looking people.

på så sätt skulle vi möjligen kunna ta ett första steg mot en fredlig lösning och hitta framtidsorienterade perspektiv för afghanistan .
we could perhaps thereby take the first step towards a peaceful solution and a forward-looking outlook for afghanistan.

den audiovisuella sektorn spelar en avgörande roll i arbetet med att förmedla och utveckla europeiska kulturella värderingar och skapa högkvalificerade framtidsorienterade arbetstillfällen.
the audiovisual sector is an essential vector for conveying and developing european cultural values and for creating highly skilled future-oriented jobs.

regionkommittén önskar att framtidsorienterade och konkurrenskraftigare arbetstillfällen sätts i förgrunden vid den årliga anpassningen av de målinriktade åtgärderna för att förbättra den inre marknadens effektivitet.
the committee of the regions would like to see prominence given to measures for the creation of long-term, competitive jobs in the course of the annual adjustment of the target actions, with a view to improving the efficiency of the internal market.

den enda frågan är hur man skall skapa en bättre koppling eller bro mellan fasen av humanitärt bistånd och det mer framtidsorienterade, långsiktiga utvecklingsbiståndet.
the only issue is to create a better link or bridge between the phase of humanitarian assistance and the more forward-oriented, long-term development assistance.

unionens allmänna budget bör avspegla detta ambitiösa mål genom att radikalt skifta tyngdpunkt mot finansiering av framtidsorienterade investeringar, såsom forskning, utveckling och innovation.
the general budget of the union should mirror this ambitious goal by making a shift towards funding future-oriented investments, such as research, development and innovation.

rapporten, som har diskuterats med europeiska kommissionen, uppmanar till utveckling av framtidsorienterade, enkla, användarvänliga och kostnadseffektiva betalningslösningar för att möta behoven från olika kundgrupper.
the report, which has been discussed with the european commission, calls for the development of future-oriented, easy, user-friendly and cost-efficient payment solutions to answer the needs of the various customer segments.

vitboken är ett logiskt steg mot en framtidsorienterad ungdomspolitik .
the white paper is a logical step for a forward-looking youth policy.