Вы искали: friande dom (Шведский - Английский)

dom
dom

"unionen välkomnar det faktum att rättsproceduren lett till en friande dom för rahmat och salamat massih, vilka dömts till döden i underrätten.
in these painful circumstances, the european union reaffirms its conviction and hope that those in favour of the peace process will continue to take it forward.

trots den friande domen för författaren elif shafak i förra veckan är yttrandefriheten alltså fortfarande hotad i turkiet .
thus, despite the acquittal of novelist elif shafak last week, freedom of expression remains under threat in turkey.

trots den friande domen för författaren elif shafak i förra veckan är yttrandefriheten alltså fortfarande hotad i turkiet.
thus, despite the acquittal of novelist elif shafak last week, freedom of expression remains under threat in turkey.

i denna dom slår domstolen fast att friheten att tillhandahålla tjänster hindras av nationella
freedom to provide services; life assurance; se­parate taxation systems; place of establishment of the insurance company.

jag tänker på den friande domen nyligen för den petrokemiska industrin på marghera som tillät att cheferna på montedison enimont gick fria, trots att de är ansvariga för 157 anställdas död och en katastrofal förorening av botten i lagunen utanför venedig . en dom som den italienska regeringen borde överklaga.
i refer to the recent decision which failed to condemn the porto marghera petrochemical plant and let the directors of montedison enimont get off scot-free, even though they were responsible for the death of 157 workers and the disastrous pollution of the venice lagoon and the surrounding land, a decision against which the italian government should appeal.

den friande domen mot general gotovina i internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. jugoslavien och det uttalande som turkiets premiärminister erdogan nyligen gjorde om döds­straff kan ses som en oroväckande utveckling.
the acquittal of general gotovina by the international criminal tribunal for the former yugoslavia and the recent declaration of prime minister of turkey erdogan on the death penalty can be seen as worrying developments.

den där friande domen var något som alla i hela världen önskade, i europa och i kommissionen - ordförande prodi till exempel skrev till de nigerianska myndigheterna om det - alla som månar om respekten för de mänskliga rättigheterna .
that acquittal was wanted by everyone in the world, in europe and in the commission- president prodi, for example, wrote to the nigerian authorities about it- who is concerned for respect for human rights.

domare
judge