Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
den andra indikatorn är andelen friluftsområden i staden.
as the second indicator the share of urban open-space areas has been selected.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fritidshus per 1 000 bostäder friluftsområden per invånare i m2
% of dwellings without bath % of population with no qualification % of workers % wage earners % of unskilled
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
framför allt i tyskland uppnår industristäderna med många friluftsområden höga värden.
in germany above all the industrial cities with many open-space areas achieve high values.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
3_4_4_openairrecreationalareas friluftsområden friluftsområden som stadsparker, lekplatser, nationalparker och naturområden som används till rekreation.
other recreational services not included in any of the other narrower values of 3_4_culturalentertainmentandrecreationalservices.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
innebär åtgärden incitament till projekt som kan ge befolkningen mer avkoppling eller nytta av naturarvet, genom att tillgången till friluftsområden förbättras samt genom förbättringar i utbildning och vetenskaplig forskning?
• could the measure lead to projects which occupy open countryside which might be accommodated within developed areas on brownfield sites? • does the measure encourage projects which could benefit natural heritage resources by increasing wildlife potential (eg creating green spaces and corridors), using natural landscaping, clearing dereliction and creating new landscape resources? • does the measure encourage projects which could enhance people's enjoyment or benefit from natural heritage resources by improving access for recreation, education, scientific research?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det som dock är positivt är att offentliga områden som besöks av sårbara grupper (parker, sport- och friluftsområden, skolor och liknande) skyddas bättre.
what is positive, though, is that public places frequented by vulnerable groups (parks, sports and recreational areas, schools and suchlike) will be better protected.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i dag har vi utvecklat biooljor som man kan använda i skyddade vatten, i bodensjön eller på andra ställen på friluftsområdet, där skadan kan bli stor om man avstår från att utnyttja sådana oljor.
we have developed organic oils for use in protected water-collection areas, at places such as lake constance and other popular tourist destinations where, the use of conventional mineral oils would cause severe pollution.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество: