Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tystnadsplikt
professional secrecy
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 36
Качество:
han skall iaktta fullständig tystnadsplikt vad gäller de uppgifter och den information som kommer till hans kännedom under eller i samband med tjänste-
— he must exercise the greatest discretion with regard to all facts and information coming to his knowledge in the performance of his duties; he must not disclose to any unauthorised person any document or information not already
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en nationell expert ska både under och efter utstationeringen iaktta fullständig tystnadsplikt vad gäller de uppgifter och den information som kommer till hans kännedom under eller i samband med tjänsteutövningen.
both during and after the period of secondment, an sne shall exercise the greatest discretion with regard to all facts and information of which he becomes aware in the course of or in connection with the performance of his duties.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
en nationell expert skall både under och efter utstationeringen iaktta fullständig tystnadsplikt vad gäller de uppgifter och den information som kommer till hans kännedom under eller i samband med tjänsteutövningen.
both during and after the period of secondment, a sne shall exercise the greatest discretion with regard to all facts and information coming to his knowledge in the course of or in connection with the performance of his duties.
en tjänsteman skall iaktta fullständig tystnadsplikt vad gäller alla uppgifter och all information som inte redan har offentliggjorts eller gjorts tillgängliga för allmänheten och som kommer till hans kännedom under eller i samband med tjänsteutövningen.
an official shall exercise the greatest discretion with regard to all facts and information not already made public or accessible to the public which come to his knowledge in the course of or in connection with the performance of his duties.