Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gödselhantering
manure management
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
gÖdsellagring och gÖdselhantering
manure storage and treatment facilities
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
i fråga om dikväveoxid bör ansträngningar göras för att minska kväveanvändningen, och för att förbättra jordbruksmetoder och gödselhantering.
in order to address the n2o issue, efforts should be taken to reduce nitrogen use and improve crop management, as well as manure management.
särskilt utsläpp av ammoniak från ineffektiv gödselhantering och otillräcklig avloppsvattenrening måste åtgärdas snarast för att kraftigt minska utsläppen av näringsämnen.
in particular, ammonia release from inefficient fertiliser management and inadequate waste water treatment urgently need to be tackled to achieve further significant reductions in nutrient releases.
för att uppfylla kraven och förhindra att vattenresurser förorenas av stallgödsel bedömdes det vara nödvändigt att genomföra arbeten för att förbättra djurstallar och gödselhantering.
in order to satisfy the legal requirements and to avoid polluting water resources with animal waste it was deemed necessary to improve animal housing and to manage liquid waste.
enligt de belgiska myndigheterna bygger den nuvarande strategin för gödselhantering i flandern på dekretet av den 20 december 1995 om ändring av dekretet av den 23 januari 1991 om miljöskydd mot föroreningar orsakade av gödselmedel.
according to the belgian authorities, manure policy in flanders is based on the decree of 20 december 1995 amending the decree of 23 january 1991 on the protection of the environment against pollution by fertilisers.
utsläppsfaktorer uppdelade i typ av husdjur för metanbildning i mag-tarmkanalen och gödselhantering och i typ av gröda och gödsel som används (i ton)
the emissions factors by type of livestock for enteric fermentation and manure management and by type of crop and the fertilizer use (tonnes)
antalet husdjur uppdelade på typ av djur (för metanbildning i mag-tarmkanalen hos nötkreatur, mjölkkor, får, för gödselhantering även grisar och fjäderfän)
the livestock numbers by animal type (for enteric fermentation beef, cattle and dairy cows, sheep, for manure management also pigs and poultry)
kontrollerad miljö: en miljö som är styrd av människan i syfte att framställa exemplar av de ifrågavarande arterna och innefattande kontrollerade och avgränsade områden för att hindra djur, ägg eller gameter av arterna i fråga att komma in i eller lämna den kontrollerade miljön, vilket bland annat (men inte uteslutande) kan innefatta byggda boendeutrymmen, gödselhantering, hälsovård, skydd mot rovdjur och automatisk utfodring.
"a controlled environment" shall mean an environment that is manipulated for the purpose of producing animals of a particular species, that has boundaries designed to prevent animals, eggs or gametes of the species from entering or leaving the controlled environment, and the general characteristics of which may include but are not limited to artificial housing, waste removal, health care, protection from predators and the artificial supply of food;