Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hur reagerar vi på det faktum att dessa kvinnor mördats därför att de inte täckt sina huvuden eller hade använt makeup?
how do we react to the fact that those women were murdered simply because they had failed to cover their heads or had worn make-up?
använd inte hudkräm, olja, lotion, puder eller makeup på huden där du ska sätta ett plåster eller i närheten av ett plåster du redan bär.
do not use creams, oils, lotions, powder or makeup on the skin where you are placing a patch or near a patch you are wearing.
herr talman! låt mig börja med att framföra varma gratulationer till föredraganden för hennes betänkande ; jag tycker att hon ser mycket bra ut, även utan makeup .
mr president, let me just start with warm congratulations to the rapporteur on her report; i think she looks perfectly all right even without make-up.
kosmetika innefattar inte bara makeup, parfymer och rakvatten utan också produkter som spelar en avgörande roll för konsumenternas hälsa och välbefinnande, t.ex. solskyddskräm, tandkräm och rengöringsprodukter.
cosmetics include not just make-up, perfums and after-shaves but also products which are vital for the health and well-being of consumers such as sunscreen, toothpaste and cleansing products
herr talman! låt mig börja med att framföra varma gratulationer till föredraganden för hennes betänkande; jag tycker att hon ser mycket bra ut, även utan makeup.
mr president, let me just start with warm congratulations to the rapporteur on her report; i think she looks perfectly all right even without make-up.