Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- göra det möjligt för
- enable the change of the unit of account of their operating procedures from a national currency unit to the euro unit by:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
det gör det möjligt att
it allows
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dessa principer bör göra det möjligt att
these principles should make it possible to:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
detta […] (*) gör det möjligt […] (*).
this process […] (*) allows […] (*).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
utrustningen som gör det möjligt.
the gear that gets you there.
Последнее обновление: 2017-02-04
Частота использования: 12
Качество:
systemet gör det möjligt att :
it allows them:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
vi stöder kommissionen för att göra det möjligt.
we support the commission so as to make this possible.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
detta tillvägagångssätt gör det möjligt
this approach is designed
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
göra det möjligt att fastställa resthalter av betydelse,
permit any residue of concern to be defined;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
cosme-förordningen bör därför göra det möjligt att
therefore, the cosme regulation should:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
organisationernas verksamhet skall göra det möjligt att genomföra
the activities of these organisations will make it possible to carry out:
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
göra det möjligt att inleda eller fortsätta försäljningen,
enabling the beginning or the continuation of the sales measures,
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
gör det möjligt att genomföra veterinärbehandling.
allow any necessary veterinary treatment to be easily administered;
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
detta förslag skulle göra det möjligt att successivt ta
this proposal would enable communitypublic service initiatives to be gradually developed without running contrary to the logic of thedivision of powers between the community and the member states or altering the current balancebetween community objectives of economic integration and national public service objectives.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
båda gör det möjligt att utesluta risken
and both
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
läs mer om utrustningen som gör det möjligt.
learn more about the gear that gets you there.
Последнее обновление: 2016-10-09
Частота использования: 6
Качество:
information som gör det möjligt att välja:
aiming to achieve transparency at every stage in research;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
gör det möjligt att ändra detekterad användaragentname
allows the detected useragent to be modified
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de gör det möjligt att se vissa trender.
they enable certain trends to be identified.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
den gemensamma tekniska föreskriften gör det möjligt att
the common technical regulation allows terminals:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: