Вы искали: gav ett hjärta till (Шведский - Английский)

jag har ett hjärta.
i have a heart.

det där är ett hjärta.
that is a heart.

hjärta till minuttalshjul för timräknare
heart for minutes totalisator wheel of hour counter

det du behöver är ett hjärta.
what you need is a heart.

romansallat behöver ej ha ett hjärta.
cos lettuces may show no heart.

den alliansen gav ett matematiskt flertal till stålindustrin.
as an alliance, the steel industry held an arithmetical majority.

amsterdam gav ett klart uppdrag.
amsterdam has set a clear assignment.

detta test gav ett annat resultat.
this test showed different results.

vänd ditt hjärta till tuktan och dina öron till de ord som giva kunskap.
apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.

amsterdamkonferensen gav ett användbart men ofullständigt resultat.
the amsterdam conference produced a useful but incomplete result.

så att du låter ditt öra akta på visheten och böjer ditt hjärta till klokheten,
so that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

och han gjorde vad ont var, ty han vände icke sitt hjärta till att söka herren.
and he did evil, because he prepared not his heart to seek the lord.

jag har böjt mitt hjärta till att göra efter dina stadgar, alltid och intill änden.
i have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

också i juda verkade guds hand, så att han gav dem ett endräktigt hjärta till att göra efter vad konungen och de överste hade bjudit i kraft av herrens ord.
also in judah the hand of god was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the lord.

hav icke begärelse i ditt hjärta till hennes skönhet, och låt henne icke fånga dig med sina blickar.
lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

han hade sju hundra furstliga gemåler och tre hundra bihustrur. dessa kvinnor förledde hans hjärta till avfall.
and he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.

ty esra hade vänt sitt hjärta till att begrunda herrens lag och göra efter den, och till att i israel undervisa i lag och rätt.
for ezra had prepared his heart to seek the law of the lord, and to do it, and to teach in israel statutes and judgments.

dock har något gott blivit funnet hos dig, ty du har utrotat aserorna ur landet och har vänt ditt hjärta till att söka gud.»
nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek god.

som har vänt sitt hjärta till att söka gud, herren, sina fäders gud, om han än icke är ren efter helgedomens ordning.»
that prepareth his heart to seek god, the lord god of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

men när jag nu vände mitt hjärta till att förstå vishet och till att förstå oförnuft och dårskap, då insåg jag att också detta var ett jagande efter vind.
and i gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: i perceived that this also is vexation of spirit.