Вы искали: gemensamt för (Шведский - Английский)

gemensamt för alla mål
common to all objectives

[gemensamt för alla mål
[common to all the two objectives

gemensamt för alla åtgärder:
common to all measures:

gemensamt för vissa åtgärder
common to certain measures

gemensamt för alla joint ventures är att
the following characteristics are common to all joint ventures:

de två fondernakallades gemensamt för ”strukturfonder”.
the two funds werecollectively referred to as 'structural funds'.

de har agerat gemensamt för europas bästa.
they have acted jointly for the good of europe.

det är ett problem som är gemensamt för oss alla.
that is a problem we all have in common.

dessa två företag kallas nedan gemensamt för dsm.
these two companies are hereafter jointly referred to as ‘dsm’,

låt oss arbeta gemensamt för att förmedla detta budskap.
let us work together to make it possible.

dessa tre företag kallas nedan gemensamt för ”dsm”.
these three companies are hereafter jointly referred to as ‘dsm’.

eu och medlemsstaterna har agerat gemensamt för att hantera krisen.
the eu and the member states have acted jointly to manage the crisis.

identifiering av strukturfondstransaktioner, om systemet är gemensamt för flera fonder
identification of structural funds transactions in case of common system with other funds

registret bör vara obligatoriskt och gemensamt för alla eu:s institutioner.
the register should be compulsory and common to all european institutions.

för rapporteringen bör fastställas ett formulär som är gemensamt för alla medlemsstater.
a common format should be established for the submission of that data and information.

4.2 gemensamt för företagarorganisationerna är den avgörande betydelse som bransch­organisationerna har.
4.2 a common feature of business organisations is the crucial importance of chambers of trade and industry.

från internationella teleunionen har vi erhållit ett sådant prefix gemensamt för europa.
we have jointly received a shortlist for europe from the itu.

europeiska kommissionen, europeiska investeringsbanken och europeiska investeringsfonden står gemensamt för finansieringen.
the european commission, the european investment bank and the european investment fund together provide the funds.

europeiska unionen och förenta staterna arbetar gemensamt för att anta utmaningarna på världsnivå .
the european union and the united states are working together to meet the challenges raised at the global level.

medlemsstaterna och kommissionen kommer att verka gemensamt för att ytterligare utveckla denna kapacitet.
the member states and the commission will act together to further develop this capacity.