Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
giltighetsdatum
effective date
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
sista giltighetsdatum
date of expiry
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 29 Качество: Источник: IATE
giltighetsdatum fr.o.m.
date(s) of validity from ___________________ to
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
gemenskapstillståndets sista giltighetsdatum
expiry date of community licence
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
giltighetsdatum (start och slut)
validity date (start and end) (*)
Åtgärdens giltighetsdatum och giltighetstid
action validity date and time
sista giltighetsdatum: 10 mars 2013
date of expiry: 10.3.2013
giltighetsdatum ska vara ordentligt markerat.
the validity date shall be properly highlighted.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
(sista giltighetsdatum 5.10.2013)
08aa15000 (due to expire on 5 october 2013)
tillämpningsområde och sista giltighetsdatum för undantaget
scope and expiry date of the exemption
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
bestämmelser om begärda dokument och giltighetsdatum,
provisions regarding requested documents and the effective date,
artikel 4 giltighetsdatum för ansökningar och anmälningar
article 4 effective date of submission of applications and notifications
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
08aa59267 (sista giltighetsdatum 24.3.2014)
08aa59267 (due to expire on 24 march 2014)
i slutet anges sista giltighetsdatum för begränsningen.
in the end, the date of expiry of the restriction is indicated.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sista giltighetsdatum för godkännande: _ _ _ _ _ _ _ _
authorisation valid until: _ _ _ _ _ _ _ _
språk, kompetensnivå och giltighetsdatum ska framgå av tillägget.
the endorsement shall indicate the language, the proficiency level and the validity date.
ersättningsintyget skall ha samma sista giltighetsdatum som originalet.
the replacement certificate shall be valid only up to the same date as the original.
Последнее обновление: 2016-10-12 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
passnr: 04le57580 (sista giltighetsdatum 16.6.2011);
passport numbers: 04le57580 (due to expire on 16 june 2011);
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
pd-ae/032gl12 (sista giltighetsdatum 7.12.2012);
pd-ae/032gl12 (due to expire on 7 december 2012);
utfärdat den 1.1.2002 i iran. sista giltighetsdatum: den 7.8.2010.
passport no 05hk31387 issued on 01/01/2002 in iran, valid until 07/08/2010.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com