Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
giscard vill genom presidiets utkast till författning i stället öka avståndet till medborgarna .
with the praesidium 's draft constitution, chairman giscard d'estaing will instead put a greater distance between the eu and the people.
angående: förslagen från konventets ordförande valery giscard d ' estaing om ett nytt namn på europeiska unionen
subject: the proposals made by the chairman of the convention, valéry giscard d'estaing, concerning the name of the european union
slutligen, ordförande giscard d' estaing, vill jag lyckönska er till era utmärkta insatser för europas framtid .
lastly, mr giscard d'estaing, i would congratulate you on your excellent work on the future of europe.
herr onesta! det verkar rätt att skicka texten till ert inlägg till konventets ordförande giscard d'estaing.
mr onesta, i think a copy of your speech should be sent to the chairman of the convention, mr giscard d'estaing.
det europeiska konventets inledningssession, följd av lunch med valéry giscard d'estaing (torsdagen den 28 februari).
first meeting of the european convention followed by luncheon with mr giscard d'estaing (thursday 28 february)
herr talman, herr giscard d'estaing, herr juncker, herr trichet, herr almunia, mina damer och herrar! många bra synpunkter har redan uttryckts.
mr president, mr giscard d'estaing, mr juncker, mr trichet, mr almunia, ladies and gentlemen, many good points have already been made.