Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ett kompressorium bestående av två glasplattor, varav den ena är uppdelad i lika stora fält.
a compressorium being a pressure glass consisting of two glass plates (one of which is divided into equal fields)
sänk försiktigt ned hela gelbärarplattan med hjälp av en tunn spatel och placera ytterligare tre glasplattor ovanpå den som vikter.
carefully lower the gel carrier plate completely using a thin spatula and place three more glass plates on top of it to act as weights.
glasplattor (substrat), täckta med ett dielektriskt metallskikt, utgörande halvledare enligt semii:s standard95
glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with semii-standards (95)
provet kan utföras på glasplattor med en övertäckt aluminium- eller plastring, 200 mm i diameter och 20 mm hög, placerad högst upp.
the test may be carried out on plates consisting of a sheet of glass with a faced aluminium or plastic ring placed on top, 200 mm in diameter and 20 mm high.
glasplattor (substrat) täckt med ett dielektriskt metallskikt, halvledare enligt semii: s standard [13]
glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with semii-standards [13]
filter, bestående av ett polariserande plastmembran, en glasplatta och en genomsynlig skyddsfilm, monterat på en metallram, avsett att användas för tillverkning av varor enligt nr 8528 [1]
filter, consisting of a plastic polarising membrane, a glass plate and a transparent protective film, mounted on a metal frame, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]