Вы искали: goda kunskaper i såväl tal som skrift (Шведский - Английский)

har du goda kunskaper i engelska i tal och skrift?
good knowledge of both speech and writing

har du mycket goda kunskaper i svenska i tal och skrift?
good knowledge of both speech and writing

goda kunskaper i gemenskapsspråket i den stat vars flagg förs av det fartyg som skall observeras.
a satisfactory knowledge of the language of the flag member state of the vessel being observed.

de flesta måste även goda kunskaper i två eller tre andra språk.
for most language options they will need to be proficient in two or three other languages.

de måste även ha goda kunskaper i minst två andra officiella eu-språk.
they will also need a thorough knowledge of at least two other eu languages.

har goda kunskaper i ett av gemenskapens officiella språk och tillfredsställande kunskaper i ett andra,
have a thorough knowledge of one of the official languages of the community and a satisfactory knowledge of a second;

vi måste säkerställa ytterst goda kunskaper i det engelska språket och det gör detta direktiv.
we have to ensure excellence in the use of the english language, and that is what this directive ensures.

revisionsgruppen bör ha mycket goda kunskaper i systemrevision och bör ha tillgång till den tekniska expertis som behövs för att uppnå detta revisionsmål.
the audit team should have substantial knowledge and understanding of system auditing, together with relevant technical input to address this audit objective.

tillräckligt goda kunskaper i ett språk som brukar användas i finanssektorn för att kunna delta i diskussioner och författa rapporter på det språket.
proficiency in a language which is customary in the sphere of finance, at a level which allows the expert to participate in discussions and draft reports in that language.

beredskap att i kontaktcentrumet inlemma personer med goda kunskaper i engelska eller franska och med erfarenhet av datorer.
willingness to employ as staff for the centre, people with a good command of english or french and experience of computers,

dessutom har små och medelstora företag i början av internationaliseringsprocessen sällan tillräckligt med personal som har goda kunskaper i språk.
moreover, smes rarely have enough staff with a good knowledge of foreign languages at the start of the internationalisation phase.

jag säger såväl" tala" som" agera" med avsikt .
i say both'speak ' and'act' deliberately.

för övrigt vet jag inte vilken ambassadör ni talade om, men det förefaller inte som om den ambassadören har särskilt goda kunskaper i medicin .
on the other hand, i do not know which ambassador you had in mind when you were speaking, but to me it does not appear that this ambassador had a very sophisticated understanding of medicine.

för det andra ansåg ombudsmannen am det framgick av klagandens ymranden och de handlingar hon hade gem in am hon hade goda kunskaper i minst två gemenskapsspråk.
secondly, the ombudsman considered that it emerged from the complainant’s observations and the documents submimed by her that she had a good knowledge of at least two community languages.

de sökande måste ha utmärkta kunskaper i målspråket (normalt modersmålet) och goda kunskaper i minst två andra ociella språk.
candidates must have a perfect knowledge of the target language (usually their mother tongue) and a thorough knowledge of at least two other official languages.

det finns områden i eu där medborgarna med framgång kombinerar ett regionalt språk eller ett minoritetsspråk med det nationella språket och samtidigt har goda kunskaper i främmande språk.
there are areas in the eu where citizens successfully combine speaking a regional or minority language with the national language and score well in foreign languages too.

alla lärare har fördjupade ämneskunskaper, goda kunskaper i undervisningsmetodik, färdigheter och kunnande för att leda och stödja inlärare samt insikt i utbildningens sociala och kulturella dimension.
every teacher has extensive subject knowledge, a good knowledge of pedagogy, the skills and competences required to guide and support learners, and an understanding of the social and cultural dimension of education.

när det gäller språkkunskaper behöver flygledare uppenbarligen mycket goda kunskaper i engelska, som är det gemensamma språket, men de bör också behärska det lokala språket, eftersom detta är speciellt viktigt i en krissituation.
with regard to knowledge of languages, air traffic controllers obviously need a very good knowledge of english, the common language, yet they should also be fluent in the local language, as this would be particularly important in a crisis.

bland nödvändiga kunskaper i matematik ingår goda kunskaper om tal, om måttenheter och om strukturer, grundläggande beräkningar och grundläggande matematiska framställningssätt samt kunskaper om matematiska termer och begrepp och en medvetenhet om de frågor som matematiken kan besvara.
necessary knowledge in mathematics includes a sound knowledge of numbers, measures and structures, basic operations and basic mathematical presentations, an understanding of mathematical terms and concepts, and an awareness of the questions to which mathematics can offer answers.

det är europeiska unionen som måste ge ”erasmus mundus masterkurser” en kvalitetsstämpel, så att vi tydligt kan identifiera en sådan specifik högre utbildning som ger goda kunskaper i språk som talas i minst två medlemsstater.
it is the european union that must award the ‘erasmus-mundus masters courses’ quality mark, so that we can then clearly identify a particular higher education, with good proficiency in the languages of at least two member states.