Вы искали: hänvända (Шведский - Английский)

hänvända sig till.
waiting for bureaucracy and diplomacy take their course.

var och en som bedriver järnvägstrafik skall kunna hänvända sig till detta organ.
there will be an international body responsible for monitoring competition in rail transport; operators will be able to appeal to this body.

hädanefter kan alla enskilda hänvända sig till domstolen i fall där institutionerna handlar i strid med grundläggande rättigheter.
any individual can now take the european institutions to the european court of justice over any action which they consider a breach of their fundamental rights.

generalsekreteraren eller dennes företrädare får hänvända sig till rättstjänsten och/eller den ansvarige för uppgiftsskydd.
the secretary-general, or his or her delegate, may, at any time, refer an application to the legal service and/or the officer responsible for data protection.

Å andra sidan beklagar jag att fördraget inte tar med rätten för regioner med lagstiftningskompetens att hänvända sig till eg-domstolen .
on the other hand, i too regret the fact that the draft treaty does not provide for the right of regions with legislative powers to bring proceedings in the court of justice.

för övrigt förkastar jag kinesiska ambassadens skamlösa hänvändelser till oss när det gäller tibet.
moreover, i reject the chinese embassy’ s shameless to us on the subject of tibet.