Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det genomförs, märk väl, i samarbete med det främlingsfientliga högerpartiet , dansk folkeparti.
what is more, this is being done in cooperation with the xenophobic right-wing danish people 's party.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
den första handlar om att det är förbryllande att europeiska socialdemokratiska partiets grupp vid det möte som den nyligen höll i sevilla anklagade det spanska ordförandeskapet och det spanska högerpartiet partido popular för att se lättvindigt på invandringen .
the first is that it is perplexing that at its recent meeting in seville the european socialist group should have accused the spanish presidency and the people 's party of having a frivolous attitude to immigration.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
herr talman! eftersom jag är en spansk ledamot från valencia och medlem i det spanska högerpartiet partido popular ägnar jag inte mycket tid åt att säga att jag anser att toppmötet i valencia är en framgång.
mr president, as a spanish member of this parliament, as a valencian and as a member of the european people 's party, i shall not take too long to say that i consider the valencia summit to have been a success.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
jag noterar att nivån på de personliga okvädingsorden riktade mot mig från den högra sidan av detta parlament har höjts i takt med att högerpartiernas politiska framgångar har minskat över hela europeiska unionen.
i note that the level of personal abuse towards me from the right of this house has risen as the right's political fortunes have fallen all across the european union.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество: