Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ha en bra kväll
good night
Последнее обновление: 2021-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ha en bra kväll min kärlek
have a good evening my love
Последнее обновление: 2013-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ha en trevlig kväll och hälsa familjen
have a nice evening
Последнее обновление: 2021-09-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en skön blandning
the perfect blend
Последнее обновление: 2016-10-09
Частота использования: 10
Качество:
Источник:
ha en trevlig helg!
have a lovely weekend
Последнее обновление: 2022-06-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ha en trevlig sommar
pleasant summer
Последнее обновление: 2021-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jag sjunger en skön sång.
i sing a beautiful song.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
det här var en skön känsla.
this was a good feeling.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
under skydden kan man ta en skön paus.
shelters provide a welcome break...
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jag vill bara ha en försäkring från ministerrådet i kväll om att det inte är dess avsikt att göra våra fjäderfäuppfödare arbetslösa.
i just want an assurance from the council of ministers tonight that it is not its intention to put our own poultry producers out of business.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
men josef hade en skön gestalt och var skön att skåda.
and joseph was a goodly person, and well favoured.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en skön kvinna vinner ära, och våldsverkare vinna rikedom.
a gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-( de) denna resolution är en skön kungörelse mot rasismen .
this resolution is a fine declaration against racism.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
eu:s medborgare verkar ha en bättre uppfattning om vår tids utmaningar än rådets företrädare, som inte är närvarande i kammaren i strasbourg i kväll.
the citizens of the european union seem to have a better idea of the challenges of our time than the council representatives, who are not present in the plenary chamber in strasbourg tonight.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
en skön kviga är egypten; men en broms kommer farande norrifrån.
egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
den nya stödpolitiken som jag går in för, van miert, får inte bli en skön huvudkudde.
the new aid policy, which i support, mr van miert, must not amount to featherbedding.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
hög komfort och låg profil i en skön förening - normalstora tangenter och ställbara fötter.
high comfort in a low-profile keyboard with full-sized keys and adjustable legs.
Последнее обновление: 2016-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hon skall sätta på ditt huvud en skön krans; en ärekrona skall hon räcka åt dig.
she shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
musens rundade former och det slimmade tangentbordet med vadderat handlovsstöd ger en skön arbetskänsla - även under långa pass.
a contoured mouse and comfy, low-profile keyboard with a cushy palm rest keep your hands happy for hours.
Последнее обновление: 2016-10-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
så sökte de då över hela israels land efter en skön flicka; och de funno abisag från sunem och förde henne till konungen.
so they sought for a fair damsel throughout all the coasts of israel, and found abishag a shunammite, and brought her to the king.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 2
Качество:
Источник: