Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
den här knappen beräknar halvvärdesbredden (hpbw) för en viss kombination av radioteleskop och observationsvåglängd, med antagandet att ingen flerstrålemottagare är tillgänglig för teleskopet. du måste först ange radioteleskopets diameter och observationsvåglängden. den beräknade vinkeln för halvvärdesbredden (i bågminuter) visas i redigeringsrutan "synfält".
this button will compute the half power beam width (hpbw) angle for a specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no multibeam receiver is available at the telescope. you must first specify the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength. the computed hpbw angle (in arcminutes) will be displayed in the "field of view" edit box.