Вы искали: handdatorns (Шведский - Английский)

handdatorns gatuadress:
handheld street address:

handdatorns annan telefon:
handheld other phone:

ställer in handdatorns klocka
setting the clock on the handheld

synkroniserar handdatorns tid med pc:n
synchronises the time on the handheld and the pc

fel: handdatorns databas är inte laddad.
error: handheld database is not loaded.

handdatorns systeminformation skriven till filen% 1
handheld system information written to the file %1

välj katalog där du vill lagra handdatorns anteckningar
select the directory you want to store your pda's memos in

handdatorns post:\ tthe pilot record is deleted.
handheld entry: \t

ställ in & handdatorns tid från tiden på pc: n
set the & handheld time from the time on the pc

katalogen% 1 för handdatorns databasfiler är inte en giltig katalog.
the folder %1 for the handheld database files is not a valid folder.

den här kanalen synkroniserar handdatorns anteckningar med en lokal katalog.name
this conduit syncs your handheld memos with a local directory.name

den här kanalen synkroniserar handdatorns adressbok med kde:s adressbok.name
this conduit syncs the handheld addressbook with kde' s addressbook.name

den här kanalen synkroniserar handdatorns anteckningar med en lokal katalog. name
notepad

misslyckades öppna pc-databasen och handdatorns databas. ingen data att synkronisera.
unable to open the%1 database on the handheld.

eget fält 1 i handdatorn:
handheld custom field 1: