Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
emu har varit mycket lyckat.
emu has been very successful.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
vi har varit mycket framgångsrika!
we have been very successful.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
utfrågningarna har varit mycket nyttiga.
the hearings have been extremely useful.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
det har under året varit mycket bra och mycket effektivt.
that has been very good and very effective through the year.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
det hade varit mycket välkommet.
that would have been very welcome.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
Även på detta område har resultatet varit klent.
results in this field have also been scarce.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
för detta skydd har resultatet hittills varit tillfredsställande.
in terms of investor protection, the record to date has been satisfactory.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
herr ordförande! jag vill bara säga att denna debatt har varit mycket bra.
mr president, i just wanted to say that this has been an excellent debate.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
resultaten på det ekonomiska området har varit mycket lovande.
we have seen very encouraging results in the economic field.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
samarbetet har varit mycket bra mellan föredraganden romano maria la russa och de olika skuggföredragandena.
there has been some very good collaboration between the rapporteur, mr la russa, and the various shadow rapporteurs.
generellt har resultatet varit djupgående och positivt, något som framgår av de sammanhållningsrapporter som kommissionen regelbundet antar.
the overall impact has been profound and positive, as shown by the cohesion reports regularly adopted by the european commission.
som de ärade ledamöterna känner till, och som vissa har påpekat under denna debatt , har resultaten varit mycket negativa.
as honourable members will know, and some have pointed this out in the debate, the results have been very negative.
i år har resultaten faktiskt varit mycket goda när det gäller minskning av budgetunderskott, eurons stabilitet, den ekonomiska tillväxten och sysselsättningen.
in fact this year has shown very positive results in terms of reducing budget deficits, stability of the euro, economic growth and employment.