Вы искали: have regard to (Шведский - Английский)

having regard to the proposal from the commission(1),
vu la proposition de la commission(1),

having regard to the opinion of the european parliament(2),
vu l'avis du parlement européen(2),

swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment
swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment

having regard to the treaty establishing the european community, and in particular article 37 thereof,
vu le traité instituant la communauté européenne, et notamment son article 37,

det handlar om skillnaden mellan a reasonable time och without any significant inconvenience och en appropriate period having regard to .
the point at issue is the difference between 'a reasonable time' and 'without any significant inconvenience' and 'an appropriate period having regard to...'

jag har lagt fram ett ändringsförslag om att artikel 3.5. skall strykas. det handlar om skillnaden mellan a reasonable time och without any significant inconvenience och en appropriate period having regard to.
jackson (ppe). - mr president, i believe that the idea be hind this directive is a good one.

european convention on products liability in regard to personal injury and death (europeisk konvention om produktansvar när det gäller personskador eller dödsfall) undertecknad i strasbourg 27.1.1977.
european convention on products liability in regard to personal injury and death signed in strasbourg, on 27.01.1977.

"certificate in regard to handloom fabrics, products of the cottage industry and traditional folklore products, issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the european economic community"
'certificate in regard to handloom fabrics, products of the cottage industry and traditional folklore products, issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the european economic community`,

transposition of the gsp into the tdca, at a date to be agreed upon, with regard to hs codes other than those mentioned in paragraph 1, where the current treatment of south african exports is more favourable under gsp than under the tdca.
transposition of the gsp into the tdca, at a date to be agreed upon, with regard to hs codes other than those mentioned in paragraph 1, where the current treatment of south african exports is more favourable under gsp than under the tdca.

"certificate in regard to handloom fabrics, products of the cottage industry and traditional folklore products, issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the european economic community"
'certificate in regard to handloom fabrics, products of the cottage industry and traditional folklore products, issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the european economic community`,