Вы искали: hingstar (Шведский - Английский)

hingstar
stallions

okulärbesiktning av könsorgan hos hingstar och ston.
visual inspection of the genital organs of stallions and mares;

djuren är vuxna avelsgaltar eller hingstar.
adult breeding boars or stallions;

okulär besiktning av könsorgan hos hingstar och ston.
visual inspection of the genital organs of stallions and mares;

[i fråga om hingstar till dess att djuret kastrerats,]
[in the case of a stallion, until the animal is castrated;]

endast hingstar som har godkänts av den officiella veterinären och uppfyller följande krav får användas för donering av sperma:
only stallions which, to the satisfaction of the official veterinarian, meet the following requirements may be used for the collection of semen:

okulär besiktning av könsorgan hos hingstar (med undantag för penis, om denna redan kasserats) och ston.
visual inspection of the genital organs of stallions (except for the penis, if already discarded) and mares;

i fråga om okastrerade hingstar equine virusarterit (eva) inte har officiellt konstaterats under de senaste sex månaderna3, eller
in the case of (an) uncastrated male equine animal(s); either equine viral arteritis (eva) has not been officially recorded during the last six months(7) ; or

ja, om i än glädjens och fröjden eder, i som skövlen min arvedel, om i än hoppen såsom kvigor på tröskplatsen och frusten såsom hingstar,
because ye were glad, because ye rejoiced, o ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;

i direktivet föreskrivs bl.a. att hingstar som ska användas för samling av sperma ska underkastas vissa prover eller undersökningar, inklusive testning för ekvin infektiös anemi och smittsam hästmetrit.
in particular, it provides that stallions in order to be used for the collection of semen are to be subjected to certain tests, including tests for equine infectious anaemia and contagious equine metritis.

handeln med registrerade hästdjur inom gemenskapen bör gradvis liberaliseras. en fullständig liberalisering av handeln kräver en ytterligare harmonisering, särskilt då det gäller godkännande för avel av hingstar som används till andra ston än ägarens samt användning av sperma och ägg enligt reglerna i varje stambok.
whereas intra-community trade in registered equidae should be progressively liberalized; whereas complete liberalization of trade requires further additional harmonization, in particular as regards approval for the purpose of off-farm mating and the use of semen and ova in accordance with the characteristics of each studbook;

från dan hör man frustandet av hans hästar; för hans hingstars gnäggande bävar hela landet. de komma och förtära landet med allt vad däri är, staden med dem som bo däri.
the snorting of his horses was heard from dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.