Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hjälper till att hålla kroppsytan ren.
smoothing
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
euron hjälper till att hålla priserna under kontroll.
the euro helps to keep prices under control
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
presentationen hjälper till att reda ut
language availability: es/da/oe/el/en/fpyit/ni/pt
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hjälper till att kontrollera mjäll.
refatting
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
detta hjälper till att minska är
this will help to reduce the discomfort at the injection site. na
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de hjälper till att bygga polen.
they are helping to build poland.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
kommissionen hjälper till att främja jordbruksprodukter
commission helps promote agricultural products
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
detta hjälper till att förhindra uttorkning.
this will help to prevent dehydration.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
jag vädjar till rådet och kommissionen att hålla uppe arbetstakten.
i appeal to the council and commission to keep up with the pace of work.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
agenerase hjälper till att hålla sjukdomen under kontroll, men botar inte hivinfektionen.
this medicine helps to control your condition, but it is not a cure for hiv infection.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
badstolar för småbarn – produkter som hjälper till att hålla barnet sittande vid badning.
bath seats for babies - products which help keep the child in a seated position during bathing.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vi vill hjälpa till att hålla detta fördrag vid liv.
we want to help keep this treaty alive.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
den framtida utmaningen blir att se till att hålla uppe standarden i denna märkning .
however, the challenge ahead will be to make sure that the standards in that certification are maintained.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
kakaoflavanoler hjälper till att hålla blodkärlen elastiska, vilket bidrar till en normal blodcirkulation [3]
cocoa flavanols help maintain the elasticity of blood vessels, which contributes to normal blood flow [3]
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
låt oss hålla uppe denna fantastiskt höga takt.
this is a fantastic rate, so let us keep it up.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
det gäller att hålla uppe efterfrågan. det gäller att stimulera investeringar.
it is important to keep demand high and to stimulate investment.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
detta anses hjälpa till att
this is thought to lead to increases in the levels of dopamine and noradrenaline between nerve cells in the areas of the brain that are involved in the
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vindrutestolpar den yttersta och främsta delen av den konstruktion som är avsedd att hålla uppe taket,
‘a-pillar’ means the foremost and outermost roof support.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hjälpa till att organisera investeringsfrämjande evenemang
help to organise events to promote investment
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
därför har eu utformat verktyg för att hålla uppe arbetstagarnas anställbarhet och mildra omstruktureringarnas sociala biverkningar.
to this end, the eu has developed instruments to support workers' employability and mitigate the adverse social consequences of restructuring.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: