Вы искали: humanisera (Шведский - Английский)

vårt mål är att humanisera ekonomin.
our aim is to humanise the economy.

vi måste humanisera våra ekonomiska och sociala förhållanden om vi ska kunna lösa detta problem.
we have to humanize the economic and social relations if we want to solve this problem.

tjugofem år senare syftar företagens sociala ansvar helt enkelt till att humanisera och reglera globaliseringen.
twenty-five years later, csr is aimed quite simply at humanising and regulating globalisation.

jag anser därför att förslaget är mycket lyckat för att humanisera de nationella bestämmelserna om kommunikation av säljfrämjande åtgärder .
i therefore believe that the proposal is very appropriate in order to humanise the national provisions on the communication of sales promotions.

för det tredje humanisera debatten om offren som är människor som lider och behöver skyddas, försvaras, erkännas, hjälpas och stödjas.
thirdly, humanising the debate about the victims, who are people who are suffering and need to be protected, defended, recognised, helped and supported.

denna omsorg om att så mycket som möjligt och utan demagogik humanisera interneringsvillkoren delas i vida kretsar och stärks överallt där det är nödvändigt tack vare den vaksamma uppmärksamhet som den får av alla sammanslutningar för försvar av mänskliga rättigheter .
the desire to create prison conditions which are as humane as possible, without resorting to demagogy, is broadly shared and strengthened as and where necessary by the vigilance shown by all the associations working to defend human rights.

* främjandet av hälsa och säkerhet subventioneras inte. * en fond för att humanisera arbete fanns i början av 1980-talet.
» the "fund for monotonous repetitive work" supports development projects aimed at removing or reducing monotonous repetitive work which is hazardous to health k» different kinds of subsidies are available.

då kan vi effektivt stödja de demokratiska och humaniserande krafterna i alla kandidatländer , och det är vårt uppdrag.
that way we will be able to support democratic and humanitarian strengths in all candidate countries, and that is our mission.