Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vi ser detta i irak .
we are seeing this with iraq.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
vi ser detta mycket tydligt.
we see this very clearly.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
vi ser detta som ett första steg.
we see this as a first step.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
vi ser detta som en ohållbar situation.
we view this as an unsustainable situation.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
jag vet inte hur vi skall bemästra detta.
i do not know how we will resolve this.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
(läser)
%1 of %2 complete
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vi ser detta som en process med två aspekter.
the baltic sea connects latvia also with sweden, finland, germany and denmark.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
läser in...
files
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
jag ser detta som ett betydande framsteg.
i see this as a considerable advance.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
ordförandeskapet ser detta som en viktig fråga.
the presidency regards this as an important issue.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
kommittén ser detta som ett steg i rätt riktning.
the committee views this as a step forward.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
det är nämligen inte första gången jag ser detta.
it is not the first time that i have seen him do it.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
jag ser detta som en förebild för kommande plenum !
this has set the standard for future plenary sittings!
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
forskarna ser detta som en ovanlig och oväntad händelse.
this is seen by scientists an unusual and unexpected event.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kommittén ser detta handlingsprogram som ett viktigt bidrag inför årsrapporten.
the committee sees this action programme as an important contribution to the annual report.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
slutligen kan detta ärende inte betraktas fristående från frågan hur vi ser på våra gränser .
finally, we cannot view this question separately from the issue of how we view our borders.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
jag ser detta som ett mycket viktigt politiskt område som har en direkt inverkan på hur eu utvecklas som global ekonomi och på hur vi uppfattas av övriga världen.
i see this as a very important policy area that has direct impact on the way the eu develops as a global economy and the way we are regarded by the rest of the world.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
inmatningsangivelse när det underliggande verktyget läser indata från standardinmatningen.
input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
inmatningsangivelse när det underliggande verktyget läser indata från en fil. använd taggen% in för att ange indatafilens namn.
input specification when the underlying utility reads input data from a file. use the tag %in to represent the input filename.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: