Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sökandens argument innebär nämligen i sak endast ett påstående att användningen av en hylla av metall med hyllplan av metall eller glas med säkerhet inte ger intrycket av att hyllan eller hylldelarna är av teakträ.
the applicant’s arguments merely claim, in essence, that the use of a metal shelf structure with shelves of metal or of glass clearly does not create the impression that the shelf or shelf parts are of teakwood.
Överklagandenämnden gjorde således en riktig bedömning när den i punkt 17 i det angripna beslutet fastslog att förteckningen över varor ”absolut inte var begränsad till hyllplan av glas eller av metall som ser ut att vara av detta material”.
the board of appeal was therefore right to take the view, at paragraph 17 of the contested decision, that the list of goods ‘[was] absolutely not restricted to shelves of glass or of metal recognisable as such’.
alternativet vänder skrivbordets orientering horisontellt, vilket gör att skrivbordet verkar vara upp och ner. det används om du skulle montera en bildskärm upp och ner från ett hyllplan eller likande. efter att ha gjort det, visas skrivbordet riktigt och inte upp och ner genom att välja det här alternativet.
this option flips your desktop orientation horizontally, making the desktop appear upside down. this is used if you were to mount your monitor upside down from a shelving unit or such. after doing so, selecting this will make your desktop appear correctly and not upside down.