Вы искали: hysterisk (Шведский - Английский)

hysterisk blefarospasm
hysteric blepharospasm

hysterisk/hypokondrisk storning
hysterical/hypochondriacal dis

för det andra en hysterisk fixering vid den av människan orsakade globala uppvärmningen.
second, a hysterical obsession with man-made global warming.

vi måste uppleva hur rätt och politik viker undan för en hysterisk opinion och för massfenomenet främlingsfientlighet .
we are forced to watch how justice and politics retreat in the face of a hysterical public and the mass phenomenon of xenophobia.

som de uttryckte saken var dorte schmidt-brown en hysterisk kvinna som borde slappna av lite.
in their words, dorte schmidt-brown was a hysterical woman who should try to relax a little.

hysterisk antiamerikanism är inte i europas intresse, lika lite som det är i förenta staternas intresse att behandla europa som en lillebror.
hysterical anti-americanism is not in europe’s interest, and it is not in the interest of the usa to treat europe like a younger brother.

det teatraliska sätt som saken hanteras på skapar en hysterisk stämning och eu har spelat sin roll genom att hålla väl bevakade, internationella toppmöten för att diskutera fågelinfluensakrisen.
the theatrical way in which the matter is being handled is creating an atmosphere of hysteria, and the eu has played its part in that by holding well-publicised, international summits to discuss the bird flu crisis.

de södra länderna är rädda för att missa emu-tåget och minister zalm- det har redan sagts här- kallade den oron för hysterisk .
the southern countries are afraid of missing the emu boat, and mr zalm, as someone has already pointed out, called their fears hysterical.

till och med ett barn kan räkna ut vilka länder som minister zalm betraktar som hysteriska.
even a child could tell which countries mr zalm was calling hysterical.