Вы искали: i olika skeden i livet (Шведский - Английский)

olika skeden i förfarandet
different stages of proceedings

eu-samordning i olika skeden i samordningsperioden
eu co-ordination at the different stages of the co-operation cycle

det kan öka en persons valmöjligheter i olika skeden av livet.
this can offer increased flexibility at different stages of a person’s life.

inflygningar med motorbortfall i olika skeden av inflygningen.
approaches with engine failure at various stages on the approach;

denna bedömning görs nu i olika skeden av beslutsprocessen.
this assessment now takes place at different stages of the decision-making cycle.

en pelare om sociala rättigheter måste omfatta alla människor genom olika skeden i livet.
a pillar on social rights had to include everyone throughout the various stages in the lifecycle.

lämpligt samråd med ungdomar i olika skeden av processen.
consulting young people in an appropriate fashion at the various stages of the process.

flexicurity bör underlätta övergången mellan olika skeden i arbetslivet.
flexicurity should ease the transitions between different stages of working life.

anmälningar görs i olika skeden av undersökningarna och det formella förfarandet i ett ärende.
notifications are made at a number of specified stages of the investigations and formal procedure in a case.

man måste samtidigt beakta att synen på begreppet företagande varierar i olika samhälls­sektorer och i medborgarnas olika skeden i livet.
the eesc nevertheless points out that the concept of entrepreneurship is present in various sectors of society and at different stages in people's lives.

de rättsliga reformerna befinner sig i olika skeden och måste slutföras.
judicial reform is at various stages of completion and/or implementation and needs to be completed.

bestämmelserna i förordningen började gälla i olika skeden mellan 2006 och 2011.
the provisions in the regulation became operational at different stages between 2006 and 2011.

tryckövervakningsutrustning skall installeras för att registrera trycket vid olika skeden i processen.
pressure monitoring devices must be installed in order to record pressure at stages in the process.

de samarbetade med kommissionen i olika skeden av undersökningen för att få förmånlig behandling i enlighet med meddelandet.
they co-operated with the commission at different stages of the investigation with a view to receiving the favourable treatment provided for in the leniency notice.

kvinnor måste föda sina barn i ett särskilt skede i livet.
women have to bear their children at a specific stage in their lives.

den behöriga myndigheten utför icke-diskriminerande inspektioner i olika skeden av en befordran.
non-discriminatory inspections are carried out by the competent authority at different stages of a journey.

olika skeden i erhållandet och verkställandet av ett föreläggande om bevarande visas i figuren nedan.
different stages of obtaining and enforcing a preservation order are illustrated in the figure below.

många varor transporteras nu långa sträckor, ibland till och med i olika skeden av produktionsprocessen.
many goods are now transported over long distances, sometimes even at various stages of the production process.

alla ska kunna förvärva nya färdigheter eller friska upp och uppdatera gamla i livets olika skeden.
throughout life, everyone should have the opportunity to acquire, refresh and update their skills.

6.2 de olika teknikerna för energilagring befinner sig i olika skeden av teknisk och industriell utveckling.
6.2 energy storage technologies are at different stages of technological and industrial development.