Вы искали: i ovan angivna (Шведский - Английский)

förs in i ovan angivna stationsschema.
to be marked on the station diagram mentioned above,

riktigheten i ovan angivna intygande bekräftas.
declaration certified as correct.

ingår de i de ovan angivna kostnaderna?
are they included in the costs indicated above?

ovan angivna avfall har slutförts.
waste described above has been completed.

det ovan angivna avfallet har lämnat
the waste described in this movement document left

ingår dessa anläggningar i de ovan angivna kostnaderna?
are these facilities included in the costs indicated above?

det ovan angivna avfallet har förts in i
the waste described in this movement document entered

om ovan angivna åtgärder visar sig vara verkningslösa
if these measures prove ineffective

av ovan angivna skäl bör nr 1164/94 ändras.
1.7 jnne 1,997 on the stability

den ovan angivna if-metoden nämns som exempel.
the above if technique is given as an example.

eller båda de två ovan angivna sätten för översändande.
or else both the methods of transmission of service referred to above.

den officielle inspektören intygar att de ovan angivna fiskeriprodukterna
the official inspector hereby certifies that the fishery and aquaculture products specified above:

nyföretagare i ovan nämnda branscher.
entrepreneurs starting a business in the above mentioned sectors.

de båda ovan angivna formlerna kan kombineras enligt följande:
the two formulas referred to above can be combined as follows:

den kanadensiska tillsynen kräver 120 % av ovan angivna marginaler.
the canadian supervisory authorities require 120% of the above margins.

samtliga ovan angivna åtgärder innebär uteblivna intäkter för staten.
all measures listed above entail foregone revenues by the state.

undantag från punkt a.3 i ovan:
exceptions to subparagraph (a)(3)(i) above:

undantag från punkt a.3 i ovan.
exceptions to paragraph (a)(3)(i):

svaret finner jag i ovan återgivna paragraf.
i think the answer lies in the paragraph quoted above.

i ovan angivna fall skall de ange beräkningsunderlaget för de skatter som skall tas ut i enlighet med punkt 3.
in the cases referred to above they shall specify the basis for calculation of the excise duty to be levied in accordance with paragraph 3.