Вы искали: i sin natur (Шведский - Английский)

till sin natur
by their nature

vänsteroppositionen i kammaren är till sin natur politisk.
the leftwing opposition in this house is political in nature.

provstoppsavtalet är unikt till sin natur .
the test ban treaty is unique in nature.

den är därför politisk till sin natur .
it is therefore political by nature.

c) verksamheten är till sin natur säker.
(c) the practice is inherently safe.

förslaget är mycket konkret till sin natur .
this proposal is quite specific.

havsföroreningar är till sin natur en gränsöverskridande företeelse.
whereas pollution of the seas is by nature a trans-boundary phenomenon;

det är parlamenten som till sin natur är detta!
that is by definition what parliaments are for.

(40) järnvägsinfrastruktur är till sin natur ett monopol.
(40) a railway infrastructure is a natural monopoly.

industrin är slutligen till sin natur rädd för tomheten .
finally, industrial nature hates vacuums!

basmaterialindustrierna är till sin natur mycket känsliga för energikostnader.
by their nature, the basic material industries are highly sensitive to the impact of energy costs.

biverkningarna är vanligen milda eller måttliga till sin natur.
these effects are normally mild to moderate in nature.

upparbetning producerar till sin natur stora mängder flytande avfall.
reprocessing by its nature produces large quantities of liquid waste.

religionen är transcendent till sin natur , medan ideologin är immanent.
the relationship between state and church has played a major role in the history of western constitutional law.

de målsättningar som kommissionen har utarbetat är mycket generella i sin natur , och därför svåra att utvärdera.
the objectives being formulated by the commission are extremely general in nature and therefore difficult to assess.