Вы искали: illustrerar den utmaning som (Шведский - Английский)

det är den utmaning som vi står inför.
that is the challenge facing us.

sammanhållningspolitiken och den utmaning som utvidgningen innebär
the challenge to cohesion policy posed by enlargement

detta är den utmaning som vi står inför.
that is the challenge we are facing.

att möta den utmaning som en åldrande befolkning utgör
meeting the challenges of an ageing population

den utmaning som vi alla ställs inför är fantastisk.
the challenge that we are all facing is an extraordinary one.

unionen är redo att möta den utmaning som utvidgningen innebär.
the union is willing to meet the challenge enlargement is posing.

hur skall vi hantera den utmaning som invandringen utgör?
how are we going to deal with the challenge of immigration?

den utmaning som ni antar är i centrum för vårt arbete .
the challenge that you undertake is at the core of what we do.

hur svara på den utmaning som den språkliga mångfalden innebär?
as the rapporteur explains:

den utmaning som måste antas anser jag berör alla medlemsstater.
i think it is up to all the member states to take up the challenge.

beträffande den utmaning som det innebär att den arbetsföra befolkningen åldras.
the challenges posed by the ageing of the workforce; and

figur som illustrerar den kolorimetriska mottagarens positioner
figure illustrating the positions of colorimetric receiver

vi känner till beskaffenheten och omfattningen av den utmaning som eu står inför.
we are familiar with the nature and extent of the challenge europe is facing.

det är detta som krävs för att möta den utmaning som lissabonmålen svarar för.
this is what is needed to meet the challenge of the lisbon objectives.

för att möta den utmaning som globaliseringen innebär krävs att den inre marknaden stärks.
the challenge of globalisation calls for a strengthening of the internal market.

denna samordning är nödvändig om vi vill klara av den utmaning som utvidgningen innebär.
such coordination is essential if we want successfully to take up the gauntlet of enlargement.

den högsta stapeln i diagrammet illustrerar den sämsta poängen.
the highest column in the graph refers to the worst health score.

man bör uppmärksamma den utmaning som lissabonagendan utgör för turismen, särskilt den sociala turismen.
attention should be given to the challenge that the lisbon agenda raises for tourism, especially social tourism.

den utmaning som klimatförändringarna utgör har inte blivit mindre sedan kyoto - snarare tvärtom.
the challenge of climate change has not diminished since kyoto quite the contrary.

Öregionerna illustrerar på ett bra sätt den utmaning som hela europa står inför: att sträva efter en starkare, mer harmoniskt utvecklad och mer solidarisk gemenskap .
the island regions are a good illustration of the challenge facing the whole of europe- moving towards a stronger community with more harmonious development and greater solidarity.