Вы искали: importrestriktioner (Шведский - Английский)

importrestriktioner
import restrictions

kvantitativa importrestriktioner
quantitative restriction on imports

export- och importrestriktioner
export and import restrictions

förvaltning av gemenskapens importrestriktioner
management of community import restrictions

är underkastade kvantitativa importrestriktioner,
are subject to quantitative import restrictions,

importvarorna omfattas av kvantitativa importrestriktioner,
the import goods are subject to quantitative import restrictions,

avdelning iv förvaltning av gemenskapens importrestriktioner
title iv management of community import restrictions

avgifter, tullar, importrestriktioner och statliga föreskrifter.
the tariffs, duties, import restrictions and government regulations;

därför kan inte europeiska unionen införa kvantitativa importrestriktioner.
it is therefore inconceivable that the eu should impose quantitative restrictions on its imports.

viktiga handelspartner, till exempel ryssland och usa, har infört importrestriktioner.
major trading partners such as russia and the usa are restricting imports; and

minskningen av de först nämnda återspeglar förekomsten av alltmer bindande importrestriktioner.
the new authorities have put forward an ambitious plan for privatization and enterprise restructuring.

kvantitativa importrestriktioner samt åtgärder med motsvarande verkan ska vara förbjudna mellan medlemsstaterna.
quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between member states.

grundregeln om förbud mot kvantitativa importrestriktioner och åtgärder med motsvarande verkan kvarstår oförändrad.
the basic rule concerning the prohibition of quantitative restrictions on imports and measures having equivalent effect remains unchanged.

men, denna restriktivare politik blir naturligtvis svårare att genomföra utan skyddet av importrestriktioner.
however, this more restrictive policy is naturally more difficult to implement without the protection of import restrictions.

eftersom systemet med produktionsbidrag avvecklas försvinner skyddsnätet för stärkelsesektorn, som inte skyddas av importrestriktioner.
due to the abolition of the scheme to refund production, there will not be a safety net for the starch sector, which does not benefit from import protection;

försäljningen och exporten minskade och vissa länder införde importrestriktioner och förbjöd import av fjäderfä från gemenskapen .
sales and exports were reduced, and certain countries imposed import restrictions, banning the import of community poultry.

– herr talman! i september 2004 införde ryska federationen importrestriktioner för livsmedelsprodukter från polen .
mr president, in september 2004 the russian federation set limits on imports of food products from poland.

detta strider därför mot artikel 36 i fördraget om europeiska unionens funktionssätt, som reglerar importrestriktioner och importförbud.
therefore, it cannot be justified under article 36 of the treaty on the functioning of the european union (tfeu), which regulates restrictions and prohibitions on imports.

några berörda parter hävdade att gemenskapens exportresultat påverkats negativt av de importrestriktioner som förenta staterna införde på odlad lax under 2003.
some interested parties argued that the export performance of the community industry has been negatively affected by import restrictions imposed by the usa on farmed salmon during the year 2003.

export- och importrestriktioner, med undantag för vapen och tillhörande materiel och utrustning som kan användas för internt förtryck.
export and import restrictions with the exception of arms and related material and equipment which might be used for internal repression;